CONSTIPAȚIE - превод на Български

• запек
• констипация
• запекът
• запека
• констипацията

Примери за използване на Constipație на Румънски и техните преводи на Български

Deci, mai jos va fi considerată constipație la sugari, a căror tratament nu necesită intervenții medicale grave,
Така че, по-долу ще се счита констипация при кърмачета, чието лечение не изисква сериозни медицински интервенции,

Oamenii care spun că am constipație încearcă adesea să facă față problemei singure,
Хората, които казват, че имам запек, често се опитват да се справят с проблема сами,

Dacă o femeie împinge cu constipație în timpul sarcinii în perioade ulterioare, aceasta poate duce la creșterea presiunii intra-abdominale.
Ако една жена бута с констипация по време на бременност в по-късни периоди, това може да доведе до повишено вътребардно налягане.

Constipație la adulți- această golire a intestinului este mai puțin frecventă decât la fiecare 2 zile,
Запекът при възрастни е движение на червата по-рядко, отколкото на всеки 2 дни, с чувство на тежест

Tratament remedii populare constipație prevede, de asemenea, utilizarea anumitor produse
Лечение на запек народни средства също осигурява употребата на определени продукти,

este ușor să obțineți constipație atonică într-o formă cronică,
е лесно да получите атонична констипация в хронична форма, слаб имунитет в

Dacă copilul este deranjat de constipație, părinții nu pot să ignore acest fapt
Ако детето се притеснява от запека, родителите не могат да пренебрегнат този факт

Dintre toate simptomele de constipație PMS este considerat cel mai neplăcut,
От всички симптоми на ПМС, запекът се счита за най-неприятен, защото натрупването на фекални

Despre ce să fac dacă constipație în timpul sarcinii îngrijorat femeie aproape întotdeauna, puteți consulta un medic ginecolog,
За какво да се прави, ако запек по време на бременност притеснява жена почти винаги, можете да се консултирате с гинеколог,

Mod de aplicare: cu constipație, uleiul de ricin trebuie să fie beți pe stomacul gol
Начин на приложение: с констипация, рициново масло трябва да се пие на празен стомах,

Este necesar să scapi de constipație în timp, astfel încât să nu se dezvolte în forme cronice.
Необходимо е да се отървете от запека във времето, така че да не се развиват в хронични форми.

Dacă apare constipație în contextul exacerbarilor bolilor cronice ale intestinului,
Ако констипацията се случи на фона на обостряне на хронични заболявания на червата,

Oamenii care spun că am constipație încearcă adesea să facă față problemei singure,
Хората, които казват, че имат запек, често се опитват да се справят с проблема сами,

În mod semnificativ agrava situația poate constipație, astfel încât în timpul menstruației se recomandă să urmeze o dietă care ajută la ameliorarea stomacului.
Запекът може значително да влоши положението, затова по време на менструация се препоръчва да се спазва диета, която насърчава облекчаването на стомаха.

Astfel, o alimentație adecvată cu constipație la adulți joacă un rol foarte important în procesul de vindecare
По този начин правилното хранене с констипация при възрастните играе много важна роля в лечебния процес

Dacă visezi să scapi de constipație și nu știi cum să o faci,
Ако мечтаете да се отървете от запека и не знаете как да го направите,

într-o„slăbire“ a mecanismului de tranzit intestinal, constipație devin cronice.
късно водят до„разхлабване“ на механизма на изпражненията, констипацията става хронична.

pacienții au constipație, persistând de la câteva zile până la câteva săptămâni,
в повечето случаи пациентите имат запек, продължаващ от няколко дни до няколко седмици,

Ce măsuri urgente trebuie luate cu constipație timp de 5 zile la un adult
Какви спешни мерки трябва да предприемете с констипация в продължение на 5 дни при възрастни

de a îmbunătăți starea pielii și de a scăpa de constipație.
да подобрят състоянието на кожата и да се отърват от запека.