CONSTRUCTIV - превод на Български

• конструктивен
• градивен
• съзидателната
• конструктивно
• конструктивна
• конструктивния
• градивно
• градивна

Примери за използване на Constructiv на Румънски и техните преводи на Български

Sunt copii neprivilegiaţi care încearcă să-şi canalizeze mânia în ceva constructiv.
Това са онеправдани деца, които успяха да пренасочат гнева си към нещо по-градивно.

Probabil face ceva constructiv.
Сигурно върши нещо полезно.

A făcut unele îmbunătățiri aduse raportului constructiv cu privire la rutare auto.
Направени някои подобрения на доклада за изграждане по отношение на колата маршрутизация.

Jody… pot sa ma bazez pe tine sa zici ceva constructiv.
Джоди… ти поне би казала нещо позитивно.

A fost ca şi când am făcut ceva constructiv cu viaţa mea.
Беше, сякаш съм направил нещо полезно с живота си.

Hai să băgăm banii în ceva constructiv.
Да вложим парите в нещо по-градивно.

Suntem pregatiti sa dezvoltam un dialog constructiv bazat pe principiile egalitatii si tinerii cont in mod serios de interesele altei parti", a spus el.
Ние сме готови да водим градивен диалог, основаващ се на принципите за равнопоставеност и сериозно зачитане на интересите на другата страна", каза той.

Comisia apreciază angajamentul statelor membre de a discuta propunerea într-un mod deschis și constructiv.
Комисията високо оценява ангажимента, поет от държавите-членки, за обсъждането на предложението по един отворен и градивен начин.

să poată participa la proces într-un mod activ şi constructiv.
също професионалните организации и те да могат да участват в процеса по един активен и градивен начин.

culturale care atestă rolul constructiv al credincioșilor pentru viața socială.
културни институции, които свидетелстват за съзидателната роля на верните за социалния живот.

De asemenea, trebuie să facilităm dialogul constructiv între instituţii şi angajaţi,
Трябва също така да улесним конструктивния диалог между институциите

cuprinzător care abordează în mod constructiv aspectele cheie ridicate în cadrul evaluării intermediare a PC7.
широкообхватен доклад, който по градивен начин разглежда основните въпроси, възникнали при междинната оценка на РП7.

Doresc să elogiez spiritul constructiv pe care prim-miniştrii maltez
Искам да похваля конструктивния дух на министър-председателите на Малта

De ce nu spui ceva constructiv? De exemplu, ce-ar trebui să facem acum.
Що веднъж за разнообразие не кажеш нещо градивно, като например, какво да правим сега.

reprezintă începutul unui nou dialog constructiv între instituţiile noastre.
се положи началото на нов градивен диалог между нашите институции.

Apărare puternică și dialog constructiv, acestea sunt angajamentele pe care se bazează relațiile noastre cu Rusia",
Силната отбрана и конструктивния диалог- това са задълженията, върху които са

înseamnă infinit iar infinitul nu e constructiv.
Под"всичко" се подразбира безкрайност, а тя не е градивна.

pentru raportul său constructiv.
г-н Ivan, за конструктивния му доклад.

împliniţi ca indivizi şi joacă un rol constructiv în societate.
където хората имато възможност за самоизява и играят градивна роля в обществото.

a avut loc un"schimb constructiv de informaţii".
Стефанович заяви за SETimes, че е имало"градивна обмяна на информация".