CONSUMUL MODERAT DE - превод на Български

• умерената консумация на
• умерено пиене на
• умереното потребление на
• умерена консумация на
• умереното пиене на
• умерената употреба на

Примери за използване на Consumul moderat de на Румънски и техните преводи на Български

care constă în consumul moderat de lichid, excluzând alimentele grase
която се състои в умерена консумация на течност, като се изключат мастни

Dacă consumul moderat de băuturi alcoolice,
Ако умерената консумация на алкохолни напитки,

Studiile arată că consumul moderat de vin rosu poate reduce riscul de cancer de colon cu 50%….
Изследвания доказват, че умерена консумация на червено вино намалява риска от рак на дебелото черво с 50%.

beneficiile legate de consumul moderat de alcool sunt mai mari decât cele de a nu consuma alcool.
че ползите от умереното пиене на алкохол са по-големи от ползите при въздържане от алкохол.

În general, consumul moderat de cafea(până la cinci cești pe săptămână)
Като цяло, умерената консумация на кафе(до 5 чаши на седмица)

Consumul moderat de vin rosu a fost mult timp asociat cu risc redus de boli cardiovasculare.
Умерена консумация на червено вино отдавна е свързани с намален риск от сърдечно-съдово заболяване.

care au asociat consumul moderat de cafea cu longevitatea.
които свързват умереното пиене на кафе с дълголетие.

Oamenii de știință au concluzionat că consumul moderat de dulciuri dimineața nu dăunează cifrei.
Учените са стигнали до заключението, че умерената консумация на бонбони сутрин не уврежда фигурата.

Consumul moderat de alcool protejeaza impotriva bolii Alzheimer,
Умерената консумация на алкохол предпазва от болестта Алцхаймер,

Consumul moderat de cofeina este considerat sigur pentru cele mai multe mame care alăptează și sugari.
Умерената консумация на кофеин се счита за безопасна за повечето кърмещи майки и кърмачета.

Studiile au demonstrat ca inclusiv consumul moderat de alcool poate afecta nivelul vitaminei B12.
Скорошно проучване разкрива, че дори и умерената употреба на алкохол може да повлияе негативно нивата на витамин B12 и енергийния баланс.

Consumul moderat de ciocolată amară a devenit un obicei sănătos pentru sănătatea fizică și emoțională.
Умерената консумация на горчив шоколад се превърна в здравословен навик за физическо и емоционално здраве.

Consumul moderat de carne dă organismului o abundență de proteine
Умерената консумация на месо осигурява на организма с достатъчно белтъчини

Consumul moderat de alcool poate ajuta la prevenirea rezistenţei la insulină
Умерената консумация на алкохол може да помогне при профилактиката на инсулинова резистентност

Consumul moderat de bere îmbunătățește sistemul imunitar la femeile adulte(dacă este consumată în exces,
Умерената консумация на бира може да подобри състоянието на имунната система на възрастните жени(и обратно,

Această descoperire susţine studii anterioare potrivit cărora consumul moderat de bere menţine sănătatea inimii.
Откритието подкрепя предишни проучвания, според които умерената консумация на бира предпазва от сърдечносъдови заболявания.

se recomandă consumul moderat de proteine, undeva la 1-1,2 g pentru fiecare kilogram de greutate,
препоръчва се умерената консумация на протеин, някъде 1-1, 2 грама на всеки килограм тегло,

Studiile științifice au arătat că consumul moderat de scorțișoară poate stimula funcțiile creierului în timpul vârstei înaintate, ceea ce este benefic pentru memorie,
Научните изследвания показват, че умерената консумация на канела може да стимулира мозъчните функции по време на напреднала възраст,

Consumul moderat de vin reduce riscul de cancer de colon cu 45%,
Умереното пиене на вино и особено на червено такова, намалява риска от

creșterea activității fizice și consumul moderat de alcool pot reduce riscul de boală cardiacă ischemică cu 82%,
повишената физическа активност и умерената консумация на алкохол могат да намалят риска от исхемична болест на сърцето с 82%