CONTEAZA - превод на Български

• значение
• важно
• има
• важното
• важни
• важен

Примери за използване на Conteaza на Румънски и техните преводи на Български

Am uitat ca este singurul lucru care conteaza în întreaga lume.
Забравих, че това е единственото важно нещо на света.

Si daca conteaza?
А ако има?

Ce conteaza este ca esti bine si sanatoasa.
Важното е, че си жив и здрав.

E singurul lucru care conteaza.
То е единственото важно нещо.

Cu siguranta conteaza.
Със сигурност има.

Ceea ce conteaza este ca tu sa ajungi la acea intalnire.
Освен това, важното е, че ще си там навреме за срещата.

Nu cred ca conteaza asta acum.
Не мисля, че това сега е важно.

De fapt, da, conteaza.
Всъщност, да, има.

Ce conteaza e barbatul care ai devenit.
Важното е какъв човек ще станеш.

De unde vine aceasta, nu conteaza.
Откъде идва той- не е важно.

Sigur ca conteaza.
Разбира се, че има.

Ce conteaza este ca o ia de la inceput cu Judith.
Важното е, че започва наново с Джудит.

Nu asta conteaza.
Това не е важно.

Nu conteaza. Ce conteaza este sa incetezi sa te mai invinovatesti.
Няма значение, важното е да спреш да се самообвиняваш.

Este, dar asta nu conteaza.
Но това не е важно.

Nu conteaza sa fii destept, conteaza sa ai diploma!
Няма значение какво е то, важното е да има диплома!

Or fi unii dintre ei diferiti pe dinafara, dar ce au pe dinauntru e ceea ce conteaza.
Отвън са различни, но важното е какви са отвътре.

Asta e ce conteaza, Rikki.
Това е важното, Рики.

Doar asta conteaza.
Това е важното.

Nu conteaza, ce conteaza e.
Няма значение, важното е.