NU CONTEAZA CUM - превод на Български

• няма значение как
• без значение как
• не е важно как

Примери за използване на Nu conteaza cum на Румънски и техните преводи на Български

Nu conteaza cum este vremea….
Няма значение какво е времето.

Nu conteaza cum o planuiesti.
Без значение е как сте го планирали.

Nu conteaza cum ti-o imaginezi.
Без значение е как сте си го представяли.

Nu conteaza cum.
Няма значене как.

Nu conteaza cum ii tratezi.
Без значение е как ще ги обучиш.

Nu conteaza cum ne-am dori sa fie lucrurile.
Няма значение какво сме искали да стане.

De data aceasta nu conteaza cum am modifica setările pentru pauzele de punctuație
Този път без значение как се променят настройките за препинателни почивки

Retine, acum nu conteaza cum joci, atata timp cat reusesti sa introduci mingea aia in plasa aia fara sa-ti folosesti mainile.
Запомни сега! Не е важно как играеш, а дали можеш да вкараш тази топка в онази цел, и не трябва да използваш ръцете си.

Nu conteaza cum o scuturi si misti, Ultimele cateva picaturi Cad pe pantalonii tai.
Без значение как ще го изтръскаш, последните няколко капки винаги падат върху панталона ти.

Zilnic, nu conteaza cum, fi sigur ca ai facut CEVA pentru a-ti promova afacerea.
Всеки ден, без значение какво, уверете се, че правите нещо за растежа на вашия бизнес.

Si nu conteaza cum, fratiorul meu mai mic simtea asta Asta nu facea nici o diferenta!
И без значение какво мисли малкия ми брат, нещата сега са различни!

Uite, nu conteaza cum vor iesi lucrurile,"Meade Publications"este totusi o companie a familie noastre.
Виж, няма значение, как се обърна всичко, това е семейна компания.

Ca sa se termine asta, trebuie, mai intai, sa invatam cerintele pe care natura, sau Creatorul(nu conteaza cum spunem) ni le prezinta,
За това ние трябва отначало да изучим какви изисквания предявява към нас природата или Творецът(няма значение как ще я наречем), доколко ние съответстваме

Malchut- nu conteaza cum il numesti.
Малхут- няма значение как го наричате.

Nu conteaza cum.
Няма значение.

Nu conteaza cum ma cheama.
Името ми е без значение.

Nu conteaza cum am ajuns, domnule Beckwith.
Как се свързахте с мен?- Няма значение, г-н Бекуит.

Nici nu conteaza cum se numeste presedintele tarii.
Без значение е как се казва директорът на затвора.

Eu cred ca nu conteaza cum mori ci conteaza cum traiesti.
Не е важно как ще умреш, важно е как си живял.

Nu conteaza cum esti, ci cine alegi sa fi!
Не е важно какво правиш, а кой избираш да бъдеш!