ВЕЧЕ НЯМА ЗНАЧЕНИЕ - превод на Румънски

• nu mai contează
• nu mai conteaza
• nu contează acum
• nu mai are valoare
• nu mai este relevant

Примери за използване на Вече няма значение на Български и техните преводи на Румънски

А когато това стане- средството вече няма значение.
Si atunci, scopul fiind acesta, nu mai conteaza mijloacele.

Вече няма значение.
Acum nu contează.

Както е да е, вече няма значение, нали?
Oricum, acum nu contează, nu?.

Но вече няма значение.
Acum nu contează.

Като знак, че тя вече няма значение.
Parcă era un semn că ea nu mai conta.

Вече няма значение.
Adevărulestecă niciuna din acesteprobleme.

Истината вече няма значение.
Adevărul nici măcar nu mai contează.

Вече няма значение.
Oricum nu are importanţă.

Вече няма значение.
Acum n-are importanţă!

Вече няма значение, Хенри.
Acu nu mai conteaza, Henry.

Мисля, че вече няма значение.
Nu cred că mai contează în acest moment.

Това вече няма значение.
Acum nu mai contează.

Вече няма значение.
Nu mai are importanta.

Е, вече няма значение.
Ei bine, nu mai contează acum.

Защо вече няма значение?
De ce n-ar mai conta?

След време вече няма значение.
După o vreme nici nu mai contează.

Говориш или не. Това вече няма значение.
Vorbeşti sau nu vorbeşti, nu prea mai contează de acum.

Вече няма значение.
Acum nu mai contează.

А и вече няма значение.
Si… Nu conteaza acum.

Вече няма значение дали ми вярваш.
Nici nu mai contează dacă mă crezi.