CONTEZ PE TINE - превод на Български

• разчитам на теб

Примери за използване на Contez pe tine на Румънски и техните преводи на Български

Pot sa contez pe tine?
Значи мога да разчитам на вас?

D-le Worf, contez pe tine sa-l duci pe Data înapoi pe Enterprise.
Г-н Уорф, разчитам на вас да върнете Дейта на Ентърпрайз.

Contez pe tine să fii campioana mea.
Залагам на теб да бъдеш моят герой.

Contez pe tine, dră Smith.
Разчитам на вас, мис.

Hikaru! Contez pe tine!
Разчитам на тебе, Хикару!

Contez pe tine să fii bărbat.
Вече си почти мъж.

Aici contez pe tine.
Така че аз разчитам на теб.

Pot sa contez pe tine pentru ceva treburi mai subtile.
Мога ли да разчитам на теб за някои неща.

Contez pe tine cu propria-mi viaţă!
Животът ми зависи от теб!

Contez pe tine, O. K.?
Да разчитам на теб, нали?

Şi contez pe tine.
За повечето ще разчитам на теб.

Contez pe tine pentru filmarea de mâine.
Мога ли да ти разчитам за утрешните снимки.

Asta contez pe tine să găseşti.
Точно това разчитам, че ти ще откриеш.

Contez pe tine în seara asta.
Разчитам на теб тази вечер.

De aceea contez pe tine să reuşeşti de prima dată.
Затова разчитам на Вас да успеете от първия път.

Contez pe tine sa-l aduci pe pusti pentru onoarea familiei noastre.
Разчитам на тебе. Направи така, че да стане член на семейството.

Contez pe tine.
Разчитам на тебе.

Contez pe tine.
И теб те броя.

Contez pe tine.
Разчитам на вас.

Contez pe tine, rosu, alb si albastru.
На вас разчитам, червена, бяла и синя.