CONTINENTELOR - превод на Български

• континентите
• континенти

Примери за използване на Continentelor на Румънски и техните преводи на Български

a văzut lumea la nivelul continentelor.".
е гледал на света в голям мащаб- континенти.

interesul comun de conservare a planetei înseși, interes care depășește granițele țărilor și ale continentelor.
споделяне на знания произтича от общия интерес на страните и континентите да запазят самата планета.

sunt preferate de insurgenţii de-a lungul tuturor continentelor.
е предпочитано оръжие сред бунтовници от всички континенти, съобщават от компанията.

unde textura continentelor și a insulelor este făcută din cărămidă.
където текстурата на континентите и островите е направена от тухли.

aproximează greutatea continentelor, mai înalte, dar mult mai uşoare.
от теглото на по-високите, но значително по-леки континенти.

treptat, masele de uscat au luat formele continentelor ce le ştim azi.
бавно земната маса се оформила по начина, по който днес познаваме континентите.

Conform lui Genovese,„în 1952, noi am călătorit deasupra tuturor mărilor şi continentelor într-o navă al cărei stoc de energie era continuu şi practic inepuizabil.
През 1952 г. според Дженовезе,„ние пътувахме над всички морета и континенти с превозно средство чийто енергийни доставки бяха практически неизчерпаеми.

Conform lui Genovese,„în 1952, noi am călătorit deasupra tuturor mărilor şi continentelor într-o navă al cărei stoc de energie era continuu şi practic inepuizabil.
Дженовезе казва:,, Ние пътуваме над моретата и континентите в съд, чийто енергиен запас практически беше постоянен и неизчерпаем.

care permite interconectarea țărilor și continentelor.
която позволява свързването на страни и континенти.

Marile pasari carnivore nu mai sunt atat de respandite. si pe majoritatea continentelor au fost inlocuite de mamifere infricosatoare.
Големите птици убийци вече ги няма, заменени на повечето континенти от страховити нови хищници.

Descoperirile făcute de exploratorii europeni au permis o mai bună înțelegere a continentelor americane și a oamenilor care trăiesc asupra lor.
Откритията, направени от европейските изследователи, позволиха по-добро разбиране на американските континенти и на хората, които живеят върху тях.

Până la scufundarea continentelor Lemuria și Atlantida,
До потъването на континента Лемурия и, по-късно на Атлантида,

Până la scufundarea continentelor Lemuria, şi mai târziu a Atlantidei,
До потъването на континента Лемурия и, по-късно на Атлантида,

Numele continentelor si oceanelor sunt scrise in limba engleza,
Имената на континентите и океаните са показани на английски език,

Datorită mişcării continentelor milioane de ani, au apărut noi oceane,
С движението на континентите в продължение на милиони години,

Toate numele continentelor și oceanelor sunt afișate în limba engleză,
Имената на континентите и океаните са показани на английски език,

Limitele continentelor nu sunt întotdeauna evidente,
Континенталните граници невинаги са отчетливи,

Mişcarea continentelor nu numai că divide întinderi de pământ,
Преместването на континентите, не само, че пречупвало земните маси,

transcend granițelor continentelor, raselor și religiilor.
прекрачват границите на континентите, расите и религиите.

Muntele Everest crește și acum câțiva milimetri ca și rezultat al mișcării continentelor.
до днес Еверест расте с няколко милиметра на година в резултат на движението на континентите.