КОНТИНЕНТА - превод на Румънски

• continent
• continentală
• continente
• continentului
• continentul

Примери за използване на Континента на Български и техните преводи на Румънски

Ами континента?
Dar pe continent?

Не напускам континента, само ще обядвам.
Nu plec de pe continent. Doar iau masa.

Обиколих континента. Въздействието беше ужасяващо.
Am călătorit pe continent şi am văzut dezastre teribile.

Континента е само на 24 мили.
Uscatul este la doar 40 km.

Договорът с Компанията гласеше стрелеца да напусне континента и аз го направих.
Contractul cu Compania prevedea ca lunetistul să plece de pe continent, aşa că am plecat.

Китай(континента).
China(continental).

За нея градът е бил"най-красивият термален спа курорт на континента".
Pentru ea, orașul a fost„cea mai frumoasă stațiune balneară de pecontinent”.

Това се разглежда като най-лошия скандал с пране на пари на континента.
Este cel mai mare scandal de spălare de bani din Europa.

А сега, да разгледаме континента като цяло.
Acum să ne uităm la continent ca întreg.

Чух, че Женг Ченггонг е изпратил военния си съветник обратно на континента.
Am auzit ca Zheng Chenggong si-a trimis consulul militar inapoi in Mainland.

Пътят на Амадор свързва трите острова с входа на Панамския канал до континента.
Drumul Amador leaga cele trei insule de la intrarea in Canalul Panama, de uscat.

Това е дневният ред, споделян от популистките сили, заливащи континента.
Aceasta e agenda forțelor populiste care pun stăpânire pe întreg continentul.

От настоящия ни магистърски курс се състои от международни студенти от три континента.
Din cursul nostru actual de MBA este format din studenți internaționali de pe trei continente.

ще плуваш без лодка до континента.
o sa innoti pana pe continent.

Това е първата битка на континента.
E primul război al ţării.

която пресича континента.
traversarea unui continent.

После, когато стигнете континента.
Apoi, când ajungi pe continent.

Японците и в момента се опитват да завладеят континента!
Japonia încearcă să pună mâna pe pământuri din întreg continentul!

Заедно ще вкараме в правилния път света и континента Америка.
Împreuna vom ridica lumina de la temelie. Şi lumina pentru continentele americane.

Как практически постигаш живеене на два континента?
Cum e să trăiești practic în două lumi?