CONTINENTE - превод на Български

• континента
• сушата
• континенти
• континентите
• континент

Примери за използване на Continente на Румънски и техните преводи на Български

era că poate au existat poduri de pământ, între continente.
Другата- възможно е да е съществувала сухоземна връзка между континентите.

trofeele obţinute de continente, naţiuni şi oraşe.
спечелени от континентите, нациите и градовете.

Succesul proiectului sa bazat pe cerul clar pe mai multe continente simultan si o coordonare rafinata intre cele opt echipe care se afla in deplasare.
Проектът е разчитал на безоблачно небе на няколко континета едновременно и отлична координация между осем отдалечени един от друг екипа астрономи.

Și totuși, acestea au fost cuvintele pentru care americanii au fost înfierați de către culturile corupte ale celorlalte continente.
Но въпреки това тези са думите, заради които американците бяха отречени от загнилите култури на континентите на грабителите.

am fost barman pe trei continente.
въртене на барове в три страни.

Țările și capitalele vor ajuta copiii să obține cu ușurință să cunoască modul lor în jurul continente.
Държави и столици ще помагат на децата лесно да се запознаят с техния начин около континента.

s-ar fi descurcat să străbată continente întregi ca să ne găsească pe noi în mijlocul unui vulcan?
биха имали смелостта и находчивостта да пропътуват през континентите… И да ни проследят в средата на вулкан?

Acesta va fi despre o colaborare mai bună în ceea ce privește provocările cu care au de-a face cele două continente, despre o exploatare mai bună a posibilităților oferite de combinația potențialului lor enorm și despre o mai bună coordonare a pozițiilor noastre pe scena internațională.
Тя ще бъде за по-добро сътрудничество по предизвикателствата, пред които са изправени двата континента, за по-добро използване на възможностите, предлагани от съчетаването на техния огромен потенциал, и за по-добра координация на нашите позиции на международната сцена.

care se întind pe cel puțin două continente, în funcție de pista care le aleg,
които обхващат най-малко два континента, в зависимост от пистата те избират,

care pătrund pe teritorii noi și continente din cauza unui“ajutor” inconștient al omului,
проникващи в нови територии и континенти, поради несъзнателната„помощ“ от хората, наскоро се превърнаха

Paris 1 se află în centrul unei bogate rețele de relații internaționale care se întinde pe cele cinci continente și joacă un rol major în formarea cercetătorilor,
Париж 1 е в центъра на богата мрежа от международни отношения, простираща се на петте континента, и играе важна роля в обучението на изследователи,

apele reci în albastru, și pe continente, ceea ce vedeți în verde deschis,
хладни води в синьо, а на континентите, това, което виждате в яркозелено,

Acestea sunt zone cu floră unică, influențată de sute de mii de ani de izolare de pe alte continente, unde Manuka și-a apărat teritoriul și a avut condiții favorabile pentru dezvoltare, obținând astfel proprietăți de vindecare remarcabile.
Това са райони с уникална флора, повлияна от стотици хиляди години изолация от други континенти, където Манука защитава територията си и има благоприятни условия за развитие, като по този начин придобива изключителни лечебни свойства.

peste 10 de tari din 3 continente, vei călători din jungla urbană spre pustie,
през 10 страни в 3 континента, ще пътуват от градската джунгла на пустинята,

de pe cate continente, au contribuit la producerea acelei masini?
колко много хора от колко различни континенти са допринесли за производството на тази кола?

inclusiv unele care sunt destul de asemănătoare cu cele găsite pe continente.
включително и такива, които са сходни по обхват с тези на континентите.

în Africa(300 de milioane de hectare arse în 2016 faţă de 340 de milioane în 2003), acesta este unul dintre cele mai afectate continente.
изгорени през 2016 година в сравнение с 340 млн. през 2003 година), този континент страда от пожари повече от другите.

la respectarea drepturilor omului pe ambele continente.
съблюдаването на правата на човека и на двата континента.

Ca cetateni ai unuia dintre cele mai bogate continente de pe Pamânt, noi Europenii purtam o responsabilitate majora pentru inversarea tendintelor distructive generate si pentru initierea unui model alternativ si de dezvoltare durabila.
Като граждани на един от най-богатите континенти на Земята, ние европейците носим огромна отговорност за преобръщането на разрушителните тенденции, причинени от този процес, и за поставяне началото на алтернатива и модел на устойчиво развитие.

De la centrele de date personalizate până la cablurile noastre submarine din fibră care transferă date între continente, folosim una dintre infrastructurile cloud cele mai securizate și mai fiabile din lume.
От специално проектирани центрове за данни до подводни оптични кабели, които прехвърлят информацията между континентите, ние поддържаме една от най-сигурните и най-надеждни базирани в облака инфраструктури в света.