CONTRACEPTIVĂ - превод на Български

• контрацептивен
• контрацепция
• противозачатъчни
• контрацептивна
• контрацептивни
• контрацептивната

Примери за използване на Contraceptivă на Румънски и техните преводи на Български

Cum alegi o metodă contraceptivă?
Как да избера метод за контрацепция?

Da, dar… e o pastilă contraceptivă.
Да, но… хапче за контрацепция.

Doar un specialist va alege o metodă contraceptivă potrivită pentru dvs.
Само специалист ще избере подходящ за вас метод на контрацепция.

Contraceptivă nu este redusă
Контрацептивната ефективност не е намалена

Contraceptivă nu este redusă.
Качеството на контрацепцията не се намалява.

Nu te baza niciodată pe calcularea ovulației ca contraceptivă.
Никога не трябва да разчитате на изчислението на овулацията като контрацептив.

Cea mai bună metodă contraceptivă este cea care ţine cont de starea ta de sănătate
Най-добрият контрацептивен метод е този, който пасва на-добре на начина ви на живот

Depo-Provera este o injecție contraceptivă eficientă, care trebuie să fie luate în fiecare trei luni.
Depo-Provera е ефективна контрацепция инжектиране, което трябва да бъде взето на всеки три месеца.

Dispozitivul intrauterin este o metodă contraceptivă care implică introducerea unui mic dispozitiv în uterul femeii.
Вътрематочното устройство е контрацептивен метод, който включва поставяне на малко устройство в матката на жената.

De exemplu, dacă se utilizează ectopie contraceptivă, riscul de creștere a producției de hormoni, cum ar fi prostaglandinele, este mare.
Например, ако се използва ектопична контрацепция, тогава съществува висок риск от увеличаване на производството на такива хормони като простагландини.

Contracepție implant este o altă metodă contraceptivă care previne sarcina de până la trei ani.
Противозачатъчните имплант е друг контрацептивен метод, който не позволява на бременността до три години.

Dacă totuși, atunci când menstruația contraceptivă a rămas abundentă, atunci după anulare,
Ако обаче, когато се използва контрацептивна менструация, все още остава изобилна,

Nicio metodă contraceptivă nu oferă protecție 100% împotriva sarcinii, HIV sau a infecțiilor cu transmitere sexuală.
Никой контрацептивен метод не може да осигури 100% защита срещу бременност или полово предавани зарази.

Escapelle este o“pilulă contraceptivă de urgență” sau” pilula de a doua zi”,
Escapelle е хапче за спешна контрацепция или таблетка за следващата сутрин,

Eficacitatea unor medicamente(cum ar fi pilula contraceptivă) poate fi influenţată de administrarea Tracleer în acelaşi timp.
Ефективността на някои лекарства(например контрацептивни хапчета) би могла да се повлияе при едновременна употреба с Tracleer.

Atunci când este utilizat singur, spermicidul asigură o anumită protecție contraceptivă, dar cel mai bine este atunci când este utilizat împreună cu o metodă de barieră pentru a preveni sarcina.
Когато се използват самостоятелно, спермицидите предоставят контрацептивна защита, но са най-ефикасни, когато се използват с друг бариерен метод.

Folosiţi o metodă contraceptivă eficace pentru a evita să rămâneţi gravidă,
Използвайте ефективен метод за контрацепция срещу забременяване, ако сте жена с детероден потенциал

nu este necesar să utilizaţi o metodă contraceptivă suplimentară.
не е необходимо да използвате допълнителен контрацептивен метод.

Eficacitatea contraceptivă a Clayra este foarte mare- sarcina apare numai la 3,4 femei din 1000 care au luat pilula.
Контрацептивната ефективност на Clair е много висока- само 3, 4 жени от 1000, които са взели хапчето, забременяват.

Sarcina nu este întotdeauna binevenită, astfel încât cuplurile care nu intenționează să conceapă folosesc adesea asistență contraceptivă pentru a preveni surprizele neașteptate.
Бременността не винаги е добре дошла, така че двойките, които не планират да забременеят, често използват контрацептивна помощ, за да предотвратят неочаквани изненади.