Примери за използване на Contrazici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poţi să mă contrazici.
Можеш да спориш с мен.Nu sunt supărată că mă contrazici.
Să nu mă mai contrazici.
Не ме оспорвате отново.Ai de gând să mă contrazici?
Ще спориш ли с мен?Sugestiile mele ar putea de fapt să te ajute să mă contrazici.
Моите предложения могат да ви помогнат да ме оборите.Am senzaţia că un pic te contrazici.
Струва ми се, че Вие малко си противоречите.Nu mă contrazice doar ca să mă contrazici.
Не ми противоречи само, за да ме опровергаеш.Indiferent dacă înţelegi sau nu, nu poţi să mă contrazici.
Разбирам или не, това не оборва моята позиция.Niciodată, niciodată să nu-ţi mai contrazici superiorul tău.
Никога повече не се противопоставяй на по-висш. Никога.ai insistat să rămână doar ca să mă contrazici.
ти настоя да остане, за да ми противоречиш.Scumpo, nu îmi place deloc… când mă contrazici aşa în faţa prietenilor mei.
Скъпа, наистина не ми харесва… когато ми противоречиш така пред приятелите ни.Nu-i o problemă dacă te contrazici în poezii şi în romane. Asta poate fi chiar bine.
Ако си противоречите в поезията си, в романите си, всичко е наред.Dacă mă mai contrazici în luptă, te bag la răcoare şi acolo rămâi!
Ако отново оспориш моя заповед по време на битка, Ще те затворя в карцера и ще те оставя там да изгниеш!Dacă vrei să te contrazici cu Holt sau cu Preşedintele.-
Ако си решил да спориш с Холт… и президента,Şi oricât de mult mi-ar plăcea să te aud cum mă contrazici, am o programare la 19:30, pentru a-mi explora intimitatea în restaurantul La Scala.
Искам да чуя как ме опровергаваш, но имам час за проучване на интимните ми проблеми в Операта.când eşti tot cu ochii pe mine şi mă contrazici.
aş gândi să fac, mă contrazici mereu.
John McCain nu ţi-ar cere să-ţi contrazici convingerile, dar ne aşteptăm să-i sprijini opiniile.
Джон Макейн никога не би ви помолил да опровергавате вашите вярвания, но ние очакваме от вас да подкрепите позициите му.Dacă te cerți și te contrazici, poți să obții o victorie,
Ако спориш, лютиш се и противоречиш, може понякога и да победиш,ca să te protejez pe tine…- Şi te contrazici cu mine acum?
