CONTROLAU - превод на Български

• контролират
• контролираха
• контролирали
• контролираше
• управляваха
• контрол

Примери за използване на Controlau на Румънски и техните преводи на Български

prietena ta, atunci nu te controlau ei?
твоята приятелка, не те ли контролираха?

Şi anume că aceşti zei, aceşti zei extratereştri, controlau civilizaţia umană.
Че тези извънземни богове са управлявали човешкото общество.

Am un mesaj pentru toate lucrurile ce-mi controlau viaţa.
Имам съобщение за дреболиите владеещи живота ми.

Controlau un vast imperiu interstelar cu 200.000 de ani în urmă.
Те контролираха обширна междузвездна империя преди 200 000 години.

Gage şi oamenii lui controlau încă oraşul, dar acum am blocat legătura cu Charlestown, aşa că nu mai rezistă prea mult timp.
Гейдж и хората му още контролират града, но след като отцепихме Чарлзтаун, няма да издържат дълго.

Aceste grupuri(cele de stanga) controlau exact locurile de intalnire unde subcultura stradala era in floare.
Тези групи контролират точно местата на улицата, където процъфтява уличната субкултура.

Demonii care îl controlau pe Harry se foloseau de mintea,
Демоните, които управляваха Хари, използваха ума му,

În acest timp din ce în ce mai multe fiinţe malefice care controlau oamenii au fost curăţate,
Междувременно все повече зли същества, които контролират хората, биват прочиствани,

Lloyd George și Georges Clemanceau controlau practic lumea.
Жорж Клемансо почти напълно контролираха света.

Creaţia mea era plină de defecte, şi periculoasă, într-adevăr, pentru că-i lipsea sufletul uman si putea fi uşor influenţată de cei care o controlau.
Моето творение се оказа наистина опасно, защото му липсваше душа. И онези, които го управляваха, лесно го пратиха по пътя на злото.

Pentru că Vangorii controlau caravanele de măgari care au transportat comoara peste munţi, de la Pacific în Caraibe
Защото Венгор са контролирали кервана от мулета пренасял Зестрата през планините от Тихия океан до Карибско море.

de autodecepţiile ce-mi controlau viaţa.
да видя измамите, които контролираха живота ми.

statele autoritare controlau şi cenzurau informaţiile,
авторитарните режими контролират и цензурират информацията,

Îl controlau pe Diem în Sud,
Тя контролираше Дием на юг,

iar ei luau locul oamenilor- ei nu doar controlau oamenii, ci înlocuiau oamenii.
те заемаха мястото на човешките същества- не само контролираха хората, но и ги заменяха.

la ordinul bancherilor internationali care ii controlau, au creat un mostru,
Заедно с международните банкери, които ги контролирали, създали чудовище,

Acolo unde europenii, cu standardul lor GSM de a doua generaţie, controlau 80% din piaţa mondială, apariţia smartphone-urilor a schimbat regulile jocului.
Някога европейските производители контролираха около 80% от световния пазар с второто си поколение GSM стандарт, появата на смартфоните обърна нещата.

trupele lui controlau conclavul.
неговите войски контролират конклава.

cand atenienii controlau o mare parte a estului Mediteranei.
когато атиняните контролирали голяма част от източното Средиземноморие.

Dl Etienne de Silhouette a fost unul dintre oficialii de rang înalt din Franța secolului al XVIII-lea, care controlau operațiunile financiare
Г-н Étienne de Silhouette беше един от високопоставените служители във Франция през 18-ти век, който контролираше финансовите операции