КОНТРОЛИРАХА - превод на Румънски

• controlau
• controleaza

Примери за използване на Контролираха на Български и техните преводи на Румънски

В пика си ДАЕШ контролираха 88 000 кв. км територия,
Grupul jihadist controla o suprafață de 88 de mii km pătrați,

Те са били поробвани или буквално са били собственост на други хора, които контролираха ежедневието им с железен юмрук.
Ei au fost subjugați si literalmente deținuți de alte persoane care au controlat viata lor de zi cu zi, cu o mână de fier.

стреляха по мен, отвлякохаме пребиха ме, контролираха ума ми и си счупих нокът.
am fost răpită bătută, controlată mintal… şi mi-am rupt o unghie.

Когато разяснявахте фактите на хората, те контролираха хората и ги караха да не ви чуват.
Când voi le clarificaţi faptele oamenilor, ei controlau oamenii şi îi făceau să refuze să vă dea ascultare.

другите етнически групи, които съществуваха в страните и районите, които контролираха.
a altor populații etnice care au existat în țările și zonele pe care le controlau.

злите фактори, които контролираха хората, ги няма
factorii malefici care obișnuiau să controleze oamenii nu mai există,

Те наблюдаваха хората и дори ги контролираха, така че кой би се осмелил да каже,
Ei urmăreau oamenii sau chiar îi acaparau, deci cine ar fi îndrăznit să spună

Тя избра да живее с хора, които не й обръщаха внимание, контролираха я, злоупотребяваха с нея или умираха сами в знак на солидарност на някакъв култ.
A ales să trăiască cu persoane care au ignorat-o, au controlat-o, au abuzat-o, sau să moară singură în interiorul unui cult sinucigaş.

Разбира се, ако спортистите контролираха яростта си, никой нямаше да се интересува от спорт.
Bineinteles, daca atletii si-ar controla cu adevarat furia, nimeni nu ar fi interesat de sport.

Беше погълната от НБА. Така контролираха заплатите на играчите
Au fost absorbiţi de NBA, şi aşa au putut să controleze salariile jucătorilor,

Олигарсите и клептократите, които контролираха Украйна от десетилетия, знаят,
Oligarhii şi cleptocraţii care au controlat Ucraina timp de decenii ştiu

пътека войските си и герои, които контролираха световната Castel Clash и сега….
traseu trupele și eroii, care a controlat mondial Castel Clash și acum….

Вие сте силни Създания на Светлината, чиято светлина беше затъмнена и почти загасена от тези, които ви контролираха.
Sunteti Fiinte de Lumina puternice a caror lumina a fost alterata si aproape stinsa de catre cei care v-au controlat.

Днес, ние сме много по-свободни от всякога от старите медийни стожери, които някога контролираха информационния поток.
Astăzi, suntem mai liberi ca niciodată de vechii controlori media, care obişnuiau să controleze fluxul de informaţii.

Както можете да си представите, такива Същества са онези, които са от Илюминатите и които контролираха плановете за допринасяне за световното робство на Човешката Раса.
Dupa cum va puteti imagina, asemenea Fiinte sunt cei care sunt Illuminati, care au controlat planurile ce urmareau sa va duca lumea intr-o sclavie a Rasei Umane.

Въздействието на тази дейност сега ще се филтрира надолу, за да повлияе на промените в сърцата на онези, които от дълго време контролираха световните системи по егоистичен начин.
Impulsul acestei activități se va strecura pentru a efectua schimbări în inimile celor care au controlat îndelung sistemele din lume într-un mod de auto-servire.

правеше такова огромно добро дело, съществата в Небесата контролираха нещата така?
oamenii din cer au controlat lucrurile aşa?

хаотични духове и същества контролираха този палячо, който беше в ситуация, в която беше невъзможно да отстъпи с достойнство.
ființe rele haotice controlau acest bufon, care se afla în situația în care era imposibil să dea înapoi cu eleganţă.

Големите медийни групи, които контролираха новините до момента според това какво послание ги устройва и какво искат ние да научаваме, вече не са еднолични собственици на информацията.
Marile grupuri media care controleaza stirile, prin modul in care adapteaza cel mai bine ce mesaj doresc sa transmita si ce vor ca noi sa citim, nu mai sunt singurii proprietari de informatii.

плюс Съединените щати, контролираха огромни глобални империи-- 58 процента от територията на света,
plus Statele Unite controlau imperii globale întinse- dețineau 58% din suprafața planetei, aveau circa 58% din populația globală