КОНТРОЛИРАХА - превод на Английски

• controlled
• control
• controlling

Примери за използване на Контролираха на Български и техните преводи на Английски

Защото контролираха Профсъюза на шофьорите на камиони.
Because they control the Teamsters Union.

Понеже те контролираха част от живот си,
Because they were in control of portions of their lives,

Те я контролираха и те ни вкараха в нея.
It was they who presided over it and got us into it.

Така те контролираха почти всичко, включително и народа.
They want to control every everything, including the population.

Представете си какво би се случило, ако хората контролираха машини, подобни на тази подводница.
Imagine what would happen if they controlled machines such as a submarine boat.

Те знаеха къде да застанат и контролираха мача.
They deserved to win and they controlled the game.

Те контролираха 3 от градовете в очертанията на стената.
They have taken control of three cities within the wall

Когато Обама дойде на власт през 2009 г., демократите контролираха 257 места в Конгреса, 60 в Сената, 28 губернаторски длъжности и законодателните органи в 27 щата.
In 2009, when Mr Obama was swept to power, Democrats had large majorities in the US Congress and control of 29 of 50 governorships.

След като контролираха сериозността на заболяването,
After controlling for disease severity, the researchers not

Те контролираха кюрдското оттегляне от региона, за което бяха отпуснати 150 часа.
They will have to control the withdrawal from the zone of Kurdish formations, which have 150 hours to do so.

Навремето САЩ контролираха 50% от световната търговия,
Once controlling 50% of world trade,

Бунтовниците контролираха части от северен Йемен, а през септември успяха да превземат столицата Санаа.
The Houthis broke out of their northern strongholds and seized control of the capital Sanaa in September, tipping Yemen into a regional conflict.

правителствата на САЩ и Канада контролираха малцинствените дялове.
Canadian governments controlling minority stakes.

демократите контролираха 257 места в Конгреса, 60 в Сената, 28 губернаторски длъжности и законодателните органи в 27 щата.
and total control of 27 state legislatures.

Когато главата на Китай се осмели да преследва Дафа практикуващите преди, беше защото съществуваха зли фактори, които контролираха този зъл нехранимайко.
Back then the reason the head of the evil in China dared to persecute Dafa disciples was that there were also evil factors controlling that evil bum.

Талибаните, които по-рано контролираха значителни територии в селските райони на страната,
The Taliban who earlier gained control over a significant territory in the country's rural areas,

През 2013 г. учени от Токийския университет отново провериха заразително прозяване при кучетата, докато контролираха стреса.
In 2013, cognitive and behavioral scientists at the University of Tokyo once again tested contagious yawning in canines while controlling for stress.

Времето на старомодните наркобосове, които контролираха целия процес от отглеждането до обработката
The era of the old-style drug bosses who control all the stages of the drug trade,

правителствата на САЩ и Канада контролираха малцинствените дялове.
Canadian governments controlling minority stakes.

управляваха банките и контролираха общественото мнение.
running the banks and controlling public opinion.