CONTROLEAZA - превод на Български

Примери за използване на Controleaza на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Insa avem un Dumnezeu care controleaza toate lucrurile.

Има един Бог, който управлява всичко.

Controleaza-ti singur destinul sau altcineva il va controla in locul tau.

Контролирайте съдбата си или някой друг ще го направи вместо вас.

Controleaza cercul de prieteni apropiati,

Контролирайте кръга на близките си приятели,

Controleaza-ti temperamentul sau o sa ai probleme.

Контролирайте самообладанието си или ще имате проблеми.

Controleaza adincimea cu cele de la pupa.

Контролирайте дълбочината със задните криле.

Este esential sa se aleaga cea mai mica doza care controleaza durerea si febra.

Най-общо трябва да се избира най-ниската доза, контролираща болката и температурата.

Adevarata realitate este revelata sub forma fortelor care controleaza natura.

Истинската реалност се разкрива във вид на сили, управлявани от природата.

Ma le controleaza.

Контролирам ги.

Nu misca, nu vorbi, controleaza-ti respiratia!

Не мърдайте! Не говорете! Контролирайте дишането си!

Eu sunt cea care controleaza banii.

Аз контролирам парите.

Gump, controleaza gaura aia.

Гъмп, провери тази дупка.

Cine controleaza totul in Gotham… in spatele usilor?

Кой ръководи всичко в Готъм зад кулисите?

Acum controleaza armata lui sokar.

Той контролира армията на Сокар.

Controleaza motorul.

Те контролират двигателите.

Controleaza-te, Rigoberto.

Контролирай се Ригоберто.

Inspectia Muncii controleaza respectarea legislatiei din domeniul SSM.

Инспекцията по труда следи за прилагането на законодателството в сферата на БЗР.

Controleaza cimpul acum, Ali.

Той контролира полето, Али.

Paula, controleaza-te, te rog.

Пола, моля те контролирай се.

Astazi, primii patru controleaza mai mult de 80% din piata.

Днес най-големите 4 държат над 80% от пазара.

Cine controleaza calitatea, siguranta si eficienta unui medicament generic?

Кой проверява качеството, безопасността и ефикасността на генеричните лекарства?