КОНТРОЛИРАЛИ - превод на Румънски

• controlat
• controlează

Примери за използване на Контролирали на Български и техните преводи на Румънски

в ЦРУ- Милтън Борден, признава, че всичките тези акции се контролирали от Вашингтон.
toate acţiunile subversive au fost dirijate din Washington.

Заедно с международните банкери, които ги контролирали, създали чудовище,
la ordinul bancherilor internationali care ii controlau, au creat un mostru,

когато атиняните контролирали голяма част от източното Средиземноморие.
cand atenienii controlau o mare parte a estului Mediteranei.

Ако Порт Морсби падне, японците биха контролирали моретата на север и на запад от Австралия и да изолират страната.
Dacă Port Moresby ar fi căzut, japonezii ar fi avut controlul mărilor din nordul imediat al Australiei.

изглежда, че те контролирали много повече процеса на вземане на решения в Синедриона, отколкото садукеите, защото, както вече казахме, се радвали на подкрепата на народа.
ei păreau să controleze luarea deciziilor din Sanhedrin mult mai mult decât o făceau saducheii, din nou pentru că aveau suportul oamenilor.

Британци и холандци контролирали Борнео през колониалния период- XIX
Marea Britanie şi Olanda au controlat insula în perioada colonială,

Работата на Алеш не е приета от германските нацисти, контролирали чешките земи от 1938 до 1945 година,
Opera lui Aleš, deși nu a fost iubită de către naziștii germani care au controlat teritoriile cehe în perioada 1938-1945,

сте имали достъп до жицата дни преди да падне, контролирали сте поставянето и обхвата на камерите
aţi avut acces la cablu, cu câteva zile înainte de a cădea, aţi avut controlul asupra plasamentului şi asupra vizibilităţii camerelor de supraveghere

бащата в 6 различни зони от мозъка на мишките, които контролирали различни когнитивни функции- от навиците за хранене до паметта.
numai gene materne sau paterne in sase parti diferite ale creierului soricelului care au controlat diferite functii cognitive.

Безплатни Контролирайте личните си инвестиции
Gratis Controlează investițiile lor personale

Контролирай центърът ми на атака!
Controlează zona mea centrală!

Контролирай ситуацията.
Controlează situaţia.

Контролирайте всичко, свързано с безопасността.
Controlează totul în legătură cu siguranța.

Безплатни Контролирайте ужасяваща дълбоководната риба
Gratis Controlează un pește abisal terifiant

Контролирайте разхода си на гориво.
Controlează consumul de carburant.

Контролирай скапаната кола.
Controlează nenorocita de maşină.

Контролирай арогантността на протежето си, за да мога да се концентрирам.
Controlează-ţi insolenţa ca să mă pot concentra.

Контролирай топката, Шампанско.
Controlează mingea, Champagne.

Контролирай жена си, Ад,
Controlează-ţi femeia,

Ти контролираш бариерата между съзнанието си
Tu controlezi bariera dintre conştient