CONVINGEȚI - превод на Български

• убедете
• убеди

Примери за използване на Convingeți на Румънски и техните преводи на Български

Concluzia noastră: achiziționați El Macho din sursa propusă de aprovizionare și convingeți-vă de eficacitatea sa, în timp ce remedierea poate fi obținută în mod ieftin și legal.
Нашето заключение: Закупете El Macho от предлагания ни източник на доставки и се убедете в неговата ефективност, докато лекарството може да се получи евтино и законно.

Convingeți-vă singuri cu oferta noastră Abonament cu minute nelimitate în întreaga lume,
Опитайте сами с нашата оферта за неограничени минути за разговор в целия свят,

Convingeți-vă și obțineți un răspuns obiectiv prin trecerea mai multor astfel de teste ale diferitelor branduri.
Убедете се сами и получете обективен отговор, като преминете няколко такива теста на различни марки.

Convingeți-vă de avantajele unice ale dietei complete pentru pisici Smilla Finest Nutriție Sănătoasă.
Убедете се сами в уникалните предимства на пълноценната храна за котки Smilla Finest Healthy Nutrition.

Dacă, dimpotrivă, este urmărit de eșecuri în carieră, îl sprijiniți, îl convingeți că este cel mai bine
Ако напротив, той се преследва от кариерата си, подкрепя го, убеждава го, че той е най-добрият,

Noi găsim: Achiziționați produsul din sursa recomandată și convingeți-vă de eficacitatea acestuia, atâta timp cât produsul poate fi achiziționat în mod ieftin și în conformitate cu legea.
Ние откриваме: Закупете продукта от препоръчания от нас източник и се убедете в неговата ефективност, стига продуктът да може да бъде закупен евтино и в съответствие със закона.

Știți cum să-i convingeți pe oameni să vă urmeze pentru a atinge un obiectiv comun,
Знаеш как да убедиш хората да те следват, за да постигнете обща цел,

încercați să îi convingeți pe descendenți, astfel încât să nu tragă acasă,
опитайте се да убедите потомството, така че той да не го сваля вкъщи,

nu trebuie să vă forțați să forțați, ci să vă convingeți de importanța acestui pas.
не трябва да се насилвате, но се убеждавате в важността на тази стъпка.

Convingeți pacientul de necesitatea unei observații constante de către endocrinolog, menținând un jurnal de supraveghere,
За да убеди пациента за необходимостта от постоянна ендокринолог надзор,

Convingeți pacientul de necesitatea unei observații constante de către endocrinolog,
Уверете се, че пациентът се нуждае от постоянна ендокринолог наблюдение,

Ceea ce v-am rugat a fost să îi convingeți pe prietenii dvs. din Nea Dimokratia,
Това, което исках от Вас, беше да убедите Вашите приятели от"Нова демокрация"- партия, много от членовете на която,

Convinge-l să se întoarcă la şantierul lui Khaled ca să descopere unde sunt explozivii.
Накарай го да се върне на строежа на Халид и да намери експлозива.

Dar sunt convins că asta e cheia pentru a le găsi.
Но се обзалагам, че това е ключът към откриването им.

Convinge-l să ia şi gogoşi.
И го накарай да вземе поничките.

Convinge-ţi mama
Накарай майка ти да мисли,

Convinge-l să mă pună la IT.
Накарай го да ме сложи в I. T.

Acum convinge-mă să te"cumpăr".
Сега ме накарай да те купя.

Convinge-l să te scoat ă.
Накарай го да те извади.

Sunt convins că o mulţime de femei ar vrea să-ţi ţină companie.
Обзалагам се, че има много жени които ще се насладите на вашата компания.