НАКАРАЙ - превод на Румънски

• fă
• faci
• pune
• convinge
• obligă
• faceţi
• fã
• fa
• determină
• fă-l

Примери за използване на Накарай на Български и техните преводи на Румънски

Накарай го да млъкне!
Faceţi-l să tacă!

Накарай ги да си платят за смъртта на сина ни.
Fã-i sã plãteascã pentru ce i-au fãcut bãiatului nostru.

Накарай групата да свири.
Pune formaţia să cânte.

Накарай ме, джереме!
Obligă-mă, copilaşule!

Накарай кучето да млъкне!
Fă câinele să tacă!

Накарай ги да мислят, че не учат и го правят.
Dacă-i faci să creadă că nu e o lecţie, învaţă.

Накарай го да изпие серума!
Determină-l să bea serul!

Накарай го да те извади.
Convinge-l să te scoat ă.

Накарай я да се почувства красива.
Fa-o sa se simta frumoasa.

Накарай един от тези твоите"покер играчи" да подпише заповедта.
Pune unul din aprozi sa semneze mandatul.

Накарай го да излезе от водата!
Faceţi-l să iasă din apă!

Накарай ги да се молят.
Obligă-i să se roage.

Накарай колата да танцува.
Fă maşina să danseze.

Накарай момиче да плаче
Faci o fată să verse lacrimi,

Накарай го да си спомни.
Fã-l sã-şi aminteascã.

Накарай го.
Determină-l tu.

Накарай баща ти да се гордее с теб, Джейс.
Fă-l mândru pe tatăl tău, Jase.

Накарай я да говори с мен.
Convinge-o să vorbească cu mine.

Накарай го да те заведе до машината на времето без мен.
Pune-l să te ducă la maşina timpului fără mine.

Накарай я да спре.
Faceţi-o să se oprească.