CONVINGERILE MELE - превод на Български

• ми убеждения
• вярванията ми
• убежденията ми
• моята вяра

Примери за използване на Convingerile mele на Румънски и техните преводи на Български

A fost desigur o minciună ceea ce ați citit despre convingerile mele religioase, o minciună care este repetată sistematic.
Лъжа е това, което се пише за религиозните ми убеждения, лъжа, която се повтаря систематично.

comentariile mele se bazează în întregime pe convingerile mele personale.
коментарите ми се основават изцяло на личните ми убеждения.

îmi împărtăşiţi convingerile mele profunde asupra Africii şi, mai ales asupra fraternităţii mondiale. Şi este… în acest sens.
споделяте дълбоките ми убеждения относно Африка, важното Братство на милосърдието, и разбирайки това.

Scrii:„Nu stiu, oare schimbarea in convingerile mele nu-ti pricinuieste decat durere si nedumerire?“.
Ти пишеш:„Не знам дали промяната в моите убеждения ще ти причини само скръб и недоумение”.

am murit pentru convingerile mele pentru a se putea ridica să mă răzbune.
съм се борил и умрял за моите убеждения за да може като порасне, да отмъсти за мен.

Atunci când am fost obligată să demisionez de la Academie, am început să am îndoieli cu privire la convingerile mele.
Когато бях принудена да напусна Академията, аз започнах сериозно да се съмнявам във вярата си.

Ceea ce aţi citit despre convingerile mele religioase a fost desigur,
което сте прочели за религиозните ми убеждения, е лъжа- лъжа,

trăi în conformitate cu convingerile mele că animalele au propria lor viață,
живея в съответствие с убежденията си, че животните имат свой собствен живот,

A fost important să lămuresc și în scris simetria dintre convingerile mele politice, pe de o parte,
Беше важно да опиша симетрията между политическите си възгледи, от една страна, и модела на поведение,

Trebuie să rămânem loiali convingerilor noastre, indiferent cât de mare e preţul.
Трябва да отстояваме убежденията си, независимо каква е цената.

Să vorbim despre convingerile noastre, şi ce putem face cu ajutorul lor.
Да поговорим за нашите вярвания… и какво можем да научим от тях.

Convingerile noastre nu erau invalide.
Вярванията ни не бяха недействителни.

Convingerile noastre sunt abordări organizatorice,
Нашите убеждения представляват специфичен,

Convingerile noastre pot schimba biologia noastră..
Нашите вярвания могат да променят нашата биология.

Apoi reflectă convingerile noastre în mod automat.
И после автоматично отразяват нашите убеждения.

Sfidând toate convingerile noastre, el a dezonorat Templul Shaolin.
Потъпквайки нашата вяра, той навлече позор върху манастира Шаолин.

Tot ce facem este influentat de convingerile noastre.
Всичко, което преживяваме, е свързано с нашите убеждения.

E important să fim mândri de convingerile noastre.
Важно е да сме горди с нашите убеждения.

Aflați mai multe despre noi și convingerile noastre.
Научи повече за нас и вярванията ни.

Din cauza ego-ului nostru, alimentat de convingerile noastre.
Заради нашето его, поддържано от нашите убеждения….