COOKIE -URILE - превод на Български

• бисквитките
• cookies
• бисквитката
• вашите бисквитки

Примери за използване на Cookie -urile на Румънски и техните преводи на Български

De îndată ce faceți clic pe„Toate cookie-urile”, ne dați consimțământul să utilizăm toate cookie-urile și plug-in-urile descrise în pop-up și în această declarație cookie..
Веднага щом кликнете върху„All cookies“, вие се съгласявате да използвате всички„бисквитки“ и добавки, както е описано в изскачащото съобщение и тази бисквитка.

Dacă nu doriți să acceptați cookie-urile, puteți schimba setările acestora prin Modulul nostru de setare a„cookie-urilor“(selectând„Setări” și apoi să alegeți cookie-urile pe care doriți să le încărcați)!
Ако не желаете да приемете бисквитките, можете да смените техните настройки чрез нашия Модул за настройки на"бисквитките"(като изберете"Настройки" и след това изберете дали желаете бсквитките да бъдат заредени)!

De exemplu, în Internet Explorer puteți să refuzați toate cookie-urile făcând clic pe“Instrumente”,“Opțiuni Internet”,“Confidențialitate” și selectând“Blocați toate cookie-urile” utilizând selectorul de alunecare.
Например, в Internet Explorer можете да откажете всички бисквитки като кликнете на“Tools”,“Internet Options”,“Privacy”, и изберете“Block all cookies” с помощта на плъзгащия се селектор.

Dacă nu doriți să acceptați cookie-urile, puteți schimba setările acestora prin Modulul nostru de setare a„cookie-urilor“(selectând"Setări" și apoi să alegeți cookie-urile pe care doriți să le încărcați)!
Ако не желаете да приемете бисквитките, можете да смените техните настройки чрез нашия Модул за настройки на„бисквитките“(като изберете„Настройки“ и след това изберете кои бисквитки желаете да бъдат заредени)!

sa stergeti fisierele temporare de pe internet si sa verificati Cookie-urile(Cookie-urile trebuie sa fie activate!).
да изтриете временни интернет файлове и да проверите Cookies(Cookies трябва да са позволени).

ale dispozitivului pentru a dezactiva cookie-urile, vom presupune
за да деактивирате"бисквитките", ще приемем,

memoria cache a browserului, sa stergeti fisierele temporare de pe internet si sa verificati Cookie-urile(Cookie-urile trebuie sa fie activate!).
да изтриете временни интернет файлове и да проверите Cookies(Cookies трябва да са позволени). За да изчистите cache паметта.

Pentru a controla cookie-urile, majoritatea browserelor vă permit să acceptaţi sau să respingeţi toate cookie-urile, să acceptaţi doar anumite tipuri de cookie-uri sau să vă anunţe ori de câte ori un site doreşte să salveze un cookie..
За да управлявате бисквитките, повечето браузъри Ви позволяват или да приемете, или да отхвърлите всички бисквитки, да приемете само определени типове бисквитки или Ви предупреждават всеки път, когато даден уебсайт иска да запази бисквитка.

să eliminați sau să blocați cookie-urile, da aceasta va afecta capacitatea dvs. de a utiliza site-ul nostru web.
премахнете или блокирате"бисквитките", но това може да окаже влияние върху способността ви да използвате нашия уебсайт.

performanța site-ului și a serviciilor noastre(cookie-urile utilizate în acest scop sunt:[identificarea modulelor cookie])..
ефективността на нашия уеб сайт и услуги("бисквитките", използвани за тази цел са:[идентифициране на бисквитките])..

ce fac ele și alegerea dumneavoastră în ceea ce privește utilizarea lor. Ce sunt cookie-urile?
Вашия избор по отношение на тяхната употреба. Какво представляват бисквитките?

alegeți să dezactivați cookie-urile, unele caracteristici ale Site-ului și Serviciilor pot să nu funcționeze corect.
изберете да деактивирате„бисквитките“, някои области на Услугата може да не работят правилно.

consultați Politica noastră privind cookie-urile.
вижте нашата Политика за бисквитките.

inclusiv pentru a analiza utilizarea Serviciilor și(în asociere cu cookie-urile) pentru a vă furniza conținut
включително за да анализираме използването на нашите Услуги и(заедно с бисквитките) да предоставяме съдържание

pentru a personaliza site-ul nostru pentru dvs.(cookie-urile utilizate în acest scop sunt:[identificarea modulelor cookie]);.
да персонализираме нашия уебсайт за Вас("бисквитките", използвани за тази цел са:[идентифициране на бисквитките]);.

Pentru a afla mai multe despre cum să gestionați cookie-urile, vă rugăm să vizitați WEB Unele caracteristici ale site-ului ar putea să nu funcționeze corect dacă refuzați utilizarea cookie-urilor.
За повече информация за управлението на бисквитките, моля посетете WEB Някои от елементите на този Уебсайт може да не функционират правилно ако откажете употребата на бисквитки.

Daca nu doresti sa accepti cookie-urile, poti schimba setarile browserului tau web pentru a refuza automat stocarea cookie-urilor sau pentru a te informa cand un website doreste sa stocheze cookie-urile pe computer.
Ако не желаете да приемате"бисквитки", можете да промените настройките на уеб браузъра си, за да откажете автоматично съхранението на"бисквитките" или да ви информира, когато даден уеб сайт иска да съхранява"бисквитки" на вашия компютър.

Cu toate acestea vă recomandăm să nu dezactivați cookie-urile, Aveți în vedere faptul că dacă blocați, opriți sau refuzați cookie-urile, unele website-uri nu se vor afișa corect sau nu veți mai putea utiliza anumite servicii pe care le oferim.
Имайте предвид, че ако изтриете, изключите или откажете нашите бисквитки, някои от страниците на нашия Уебсайт няма да се показват правилно и/или повече няма да можете да използвате някои от услугите, които предлагаме.

Dacă dezactivezi cookie-ul nostru '_ps_visit' sau dacă ştergi toate cookie-urile, atunci preferinţele tale nu vor fi memorate şi vei fi informat despre cookie-uri de fiecare dată când vizitezi site-ul nostru.
Ако деактивирате вашата бисквитка„_ps_visit” или ако изтриете всички бисквитки, тогава предпочитанията ви няма да бъдат съхранени и всеки път, когато посещавате нашия сайт, ще бъдете информирани за бисквитките.

Datele personale colectate: cookie-urile, datele comunicate în timpul utilizării serviciului, datele de utilizare,
Събрани лични данни:"бисквитки", данни, съобщени по време на ползването на услугата,