COOKIE-URI DE SESIUNE - превод на Български

• сесийни бисквитки
• бисквитки за сесия
• бисквитки за сесии
• сесийните бисквитки

Примери за използване на Cookie-uri de sesiune на Румънски и техните преводи на Български

Putem folosi atât cookie-uri de sesiune, care expiră la închiderea browserului,
Можем да използваме и двете сесийни бисквитки, които изтичат, когато затворите браузъра си,

Cookie-uri de sesiune- acestea sunt stocate temporar in dosarul de cookie-uri al browserului web pentru ca acesta sa le memoreze pana cand utilizatorul inchide fereastra browserului
Бисквитки за сесии- наричани още преходни бисквитки. Те се изтриват, когато потребителят затвори браузъра си. Бисквитката на сесията се съхранява въш временна памет

Folosim cookie-uri de sesiune pentru a susţine funcţionalitatea site-ului şi pentru a înţelege modul în care utilizaţi site-ul- adică ce pagini vizitaţi,
Използваме Сесийни бисквитки, за да поддържаме функционалността на Сайта и да разбираме как го използвате, като например кои страници посещавате,

Fără cookie-uri de sesiune, dacă faceți clic pe CHECKOUT,
Без бисквитки за сесии, продължавайки към секцията за плащане,

Dacă doriți să dezactivați acești cookie-uri de sesiune, puteți să o faceți prin intermediul browser-ul dumneavoastră(vă rugăm să folosiți funcția de ajutor a browser-ului pentru mai multe detalii).
Ако искате да деактивирате тези сесийни бисквитки, можете да направите това от настройките на браузъра си(моля, използвайте функцията"Помощ" на вашия браузър за повече информация).

Dacă doriți să dezactivați aceste cookie-uri de sesiune, puteți face acest lucru din setările browserului dvs.(folosiți funcția de asistență a browserului dvs. pentru mai multe detalii).
Ако искате да деактивирате тези сесийни бисквитки, можете да направите това от настройките на браузъра си(моля, използвайте функцията"Помощ" на вашия браузър за повече информация).

Utilizam cookie-uri de sesiune, de exemplu: pentru a va permite sa navigati intre diferitele pagini de pe site-ul nostru,
Използваме сесийни бисквитки, например: за да Ви позволим да се движите между отделните страници на нашия сайт,

Unele dintre cookie-urile pe care le folosim sunt cookie-uri de sesiune și se păstrează numai până când închideți browser-ul,
Някои от бисквитките които използваме са сесийни бисквитки и се съхраняват докато не затворите браузъра си, други са постоянни

Unele dintre cookie-urile pe care le folosim sunt cookie-uri de sesiune și se păstrează numai până când închideți browser-ul,
Част от бисквитките, които използваме, са сесийни бисквитки и функционират само докато не затворите браузъра,

Acestea sunt cookie-uri de sesiune(cookie-urile care expiră la sfârșitul fiecărei sesiuni de utilizator)
Това са„бисквитки за сесията“(бисквитки, които изтичат в края на всяка потребителска сесия)

iar cele mai multe dintre ele sunt șterse de pe hard disk la finalul sesiunii(așa-numitele cookie-uri de sesiune).
повечето от тях се изтриват от твърдия диск в края на сесията на браузъра(така наречените сесии за бисквитки).

Cookie-uri de sesiune- care sunt stocate doar temporar în timpul unei sesiuni de navigare,
Бисквитки на сесия”, които се съхраняват само временно по време на сесия за сърфиране,

iar utilizarea acestora este supusă politicii de confidențialitate a rețelei sociale. Cookie-uri de sesiune și persistente.
за тяхната употреба се прилага собствената политика за поверителност на социалната мрежа. Сесийни и постоянни.

Utilizarea așa numitelor cookie-uri de sesiune(care nu sunt memorate în mod persistent în calculatorul utilizatorului
Използването на така наречените„сесийни бисквитки“(които не се съхраняват постоянно на компютъра на потребителя

Noi utilizam asa-numitele"cookie-uri de sesiune".
Ние използваме така наречените“бисквитки за сесия”.

Cele mai multe cookie-uri sunt"cookie-uri de sesiune", ceea ce înseamnă
Повечето бисквитки са'сесийни бисквитки', което означава,

Cele mai multe cookie-uri sunt"cookie-uri de sesiune", ceea ce înseamnă
Повечето бисквитки са„сесийни бисквитки“, което означава,

Unele cookie-uri sunt„cookie-uri de sesiune”, acestea existând numai cât timp browserul este deschis.
Някои бисквитки представляват„бисквитки за сесия“, което означава, че съществуват само докато браузърът ви е отворен.

Noi utilizăm așa numitele„Cookie-uri de sesiune”, care sunt stocate intermediar exclusiv pe durata utilizării uneia dintre paginile noastre de internet.
Използваме така наречените"бисквитки за сесии", които се кешират изключително за времето на използване на някоя от нашите интернет страници.

Cookie-urile se disting în“Cookie-uri de sesiune” și “Cookie-uri persistente” în funcție de timpul în care acestea rămân stocate pe dispozitiv.
Бисквитките се делят на„Сесийни бисквитки“ и„Постоянни бисквитки“ в зависимост от периода от време, за който се съхраняват на Вашето устройство.