FIECARE SESIUNE - превод на Български

• всяка сесия
• всяко заседание
• всеки сеанс

Примери за използване на Fiecare sesiune на Румънски и техните преводи на Български

El a subliniat de asemenea că fiecare sesiune a guvernului are două ore dedicate agendei europene,
Той подчерта също, че на всяко заседание на правителството се отделят минимум два часа на европейския дневен ред,

o activitate specială fiecare sesiune pentru a ajuta elevii să învețe despre cultura
специална дейност на всяка сесия да помогне на студентите да се запознаят с културата

În cazul în care sunteți greu de formare și de luptă pentru a recupera de la antrenamente, atunci acest produs ar putea fi exact ceea ce ai nevoie pentru a sustine consumul de proteine si asigura organismul dumneavoastră este echipat în mod adecvat pentru a repara țesuturile musculare după fiecare sesiune.
Ако сте тренирате усилено и се бори да се възстанови от вашите тренировки след това този продукт може да бъде точно това, което трябва да се уплътнят приема на протеини и гарантира вашето тяло е подходящо оборудвано за ремонт мускулните тъкани след всяка сесия.

în aplicare a sistemelor perfecte de securitate preventivă, în care se creează o cheie unică și o nouă criptare privată pentru fiecare sesiune.
уебсайтовете започнат да включват Perfect Forward Secrecy системи, при които за всяка сесия се генерира нов личен криптиращ ключ.

Secretarul general, cu asentimentul Consiliului de Securitate, va aduce la cunoștința Adunării Generale, la fiecare sesiune, toate problemele referitoare la menținerea păcii
Генералният секретар със съгласието на Съвета за сигурност ще уведомява Общото събрание на всяка сесия за всички въпроси, които се отнасят по поддържането на международния мир

Ordinea de zi a fiecarei sesiuni este pregatita de directorul general.
(в) Дневният ред на всяка сесия се подготвя от генералния директор.

Notaţi cât de mult jucaţi în timpul fiecărei sesiuni de joc.
Отбележете колко дълго играете по време на всяка сесия.

Note de informare publicate înaintea fiecărei sesiuni a Consiliului.
Информационни бележки, публикувани преди всяко заседание на Съвета;

Se asigure că a ieșit din contul personal la sfârșitul fiecărei sesiuni.
Гарантира, че излиза от профила си в края на всяка сесия;

Să vă asiguraţi că deconectaţi numele de utilizator la sfârşitul fiecărei sesiuni de lucru.
Задължително да прекратявате регистрацията с потребителското си име в края на всяка сесия.

În timpul fiecărei sesiuni de terapie de grup,
По време на всяка сесия за групова терапия,

La finalul fiecărei sesiuni online, utilizatorul se va deconecta de la zonele protejate de parole.
В края на всяка сесия в реално време, Потребителят излиза от уебсайтовете, защитени с парола.

La sfârşitul fiecărei sesiuni online Utilizatorul se va deconecta de la zona protejată prin parolă.
В края на всяка сесия в реално време, Потребителят излиза от уебсайтовете, защитени с парола.

titlul atribuit fiecărei sesiuni de lucru în instrumentul OiRA.
които дава на всяка сесия на инструмента OiRA.

părăseşte contul în mod corespunzător la sfârşitul fiecărei sesiuni.
е излязъл от Акаунта си след края на всяка сесия;

Mulţi jucători fac greşeala de a-şi judeca jocul de poker în funcţiile de rezultatele fiecărei sesiuni de joc.
Много играчи правят грешката да оценят възможностите си за покер, въз основа на резултатите от всяка сесия.

serviciile sunt pornite automat la începutul fiecărei sesiuni Windows.
услуги, автоматично се стартира в началото на всяка сесия Windows.

Durata medie a fiecărei sesiuni de tratament depinde de zona tratată,
Средната продължителност на всяка сесия зависи от областта, която се лекува,

Înaintea fiecărei sesiuni a Consiliului, președinţia, asistată de serviciul de presă al Secretariatului General, prezintă mijloacelor de
Преди всяко заседание на Съвета председателството с помощта на пресслужбата на генералния секретариат представя пред медиите темите,

nu trebuie să facem acest lucru în cadrul fiecărei sesiuni parţiale.
не е нужно да правим това на всяка месечна сесия.