COPIII SE JOACĂ - превод на Български

• децата играят
• деца играят

Примери за използване на Copiii se joacă на Румънски и техните преводи на Български

Copiii se joacă în faţa unui bloc unde se va ridica un zid de beton între rromii care locuiesc în cartier şi principala şosea din Baia Mare.[Reuters].
Деца играят пред жилищен блок, където ще бъде издигната бетонна стена между ромската махала и главния път в Бая Маре.[Ройтерс].

Apropo, ideea că copiii se joacă jocuri de Impuscaturi absolut contraindicat, este eronată.
Между другото, идеята, че децата играят игри със стрелба абсолютно противопоказани, е погрешна.

Când copiii se joacă, deși se amuză, iau lucrurile foarte în serios.
Когато децата играят, макар и да се забавляват, те го вземат много на сериозно.

Dacă într-un vis ați văzut cum copiii se joacă, atunci în viața reală visele vor rămâne visuri, nu veți putea să le întrupați.
Ако в съня сте гледали как децата играят догонване, то в реалния живот мечтите ще останат мечти, няма да можете да ги олицетворите.

De exemplu, soția ocupat cu treburile lor, copiii se joacă cu colegii, la televizor nu e nimic interesant- și ce face în astfel de plictiseala?
Например, съпругата ми е заета с домакинска работа, децата играят с връстници, по телевизията няма нищо интересно- и какво правите в такава скука?

Uneori, copiii se joacă cu animalele și îi fac rău
Понякога децата играят с животни и им нараняват

Comunicarea copiilor în grădiniță 2018 În grupul de pepinieră, copiii se joacă cel mai mult cu jucării și nu unul cu celălalt, astfel încât problemele de comunicare nu apar.
В детската група най-вече децата играят с играчки, а не помежду си, така че проблеми с комуникацията не възникват.

Copiii se joacă, noi ne jucăm-- toate națiile,
Децата играят, ние играем-- независимо от националност,

Copiii se joacă cu el, dar șoferii nu-mi place atât de mult.
Децата играят с него, но шофьорите на автомобили, които не ми харесва толкова много.

Si nu va fi bine pentru oamenii ăstia să locuiască pe o stradă unde copiii se joacă linistiti în curtea din fată si oamenii nu-si încuie usile pe timpul noptii?
Няма ли да е прекрасно тези хора да живеят на улица, където децата играят на улицата и хората не си заключват вратите нощем?

care se întâmplă cel mai adesea pentru a viziona atunci când copiii se joacă cu ea.
в жив кученце играчка, която най-често се случва, да гледате, когато децата играят с него.

care se observă în mod deosebit când copiii se joacă cu ea.
която се наблюдава особено често, когато децата играят с нея.

strălucitoare în locurile în care copiii se joacă, fac lecții.
ярка в местата, където децата играят, правят уроци.

Proiectantul unește generații: copiii se joacă cu el singur și în compania părinților și bunicilor.
Дизайнерът обединява поколения: деца си играят с него сама и в компанията на родители и прародители.

În plus, cresc, copiii se joacă cu o varietate de designeri,
Освен това, расте, деца да играят с различни дизайнери,

Ai lăsat copiii se joacă într-o stradă aglomerată,
Можете нека децата да играят в оживена улица,

Uneori, copiii se joacă cu animalele și îi fac rău
Понякога децата си играят с животните и ги нараняват

Copiii se joacă în aer liber mai puțin decât în anii '1980,
Децата играят на открито по-малко, отколкото през 1980-те години, с напредък в технологиите,

Iar copiii se joacă, OLED lampă temperatura de culoare festival la aproximativ 3000k,
И децата играят, OLED лампа цветова температура фестивал до около 3000k,

unde fecioarele râd şi copiii se joacă.
където девойките се смеят и децата играят.