COPILULUI LOR - превод на Български

• детето си
• бебето си
• децата си

Примери за използване на Copilului lor на Румънски и техните преводи на Български

unică abordare a copilului lor.
уникален подход към детето си.

Cei doi sunt nevoiți să ia o hotărâre cu privire la soarta copilului lor.
Двамата се съдят за съдбата на децата им.

Nu toate femeile sunt gata să decidă soarta copilului lor.
Не всички жени са готови да решат съдбата на тяхното бебе.

Părinții nu au dreptul la întreținere din partea copilului lor.
Родителите нямат право да получават издръжка от своите деца.

ceea ce fac e în interesul copilului lor.
е в интерес на детето им.

Cine i-ar pune numele Humphrey copilului lor?
Кой би кръстил сина си Хъмфри?

dorea custodia copilului lor de trei ani.
е искал попечителство над детето им.

Dacă părinții informa în timp util de înclinația copilului lor pentru desen, apoi o oră încearcă să-l atașați la cercul de artă.
Ако родителите своевременни сведения относно склонността на детето си за рисуване, а след това на час се опитва да го прикрепя към изкуството кръг.

Mulți părinți cred că, dând copilului lor o astfel de instituție, îl vor lipsi de copilărie.
Много родители вярват, че като предадат детето си на такава институция, те ще го лишат от детството му.

Dacă părinții încearcă să afle parametrii specifici adulți ai copilului lor, el va avea nevoie și de înălțimea sa la vârsta de 1 an.
Ако родителите се опитват да открият специфичните параметри за възрастни на бебето си, той също ще се нуждае от височината си на възраст от 1 година.

Mai întâi de toate- calmați-vă Când învață despre prima experiență a copilului lor, majoritatea părinților reacționează la acest fapt ca o catastrofă ireparabilă. Cu toate acestea.
На първо място- успокойте се Когато научават за първия опит на детето си, повечето родители реагират на този факт като непоправима катастрофа.

dăunând copilului lor.
които увреждат бебето си.

Parintii monahilor inteleg folosul daruirii copilului lor lui Dumnezeu doar in clipa mortii“.
Родителите на монасите разбират ползата от това да посветят децата си на Бога в часа на своята смърт.

Prin urmare, toate zonele care sunt proiectate pentru a inspira părinții copilului lor și să ia încă o dată grijă de ea devine imediat foarte profitabilă.
Ето защо, всички области, които са предназначени да вдъхновяват родителите да детето си и за пореден път се грижат за него веднага стават много печеливши.

toate femeile însărcinate îngrijorătoare în panică despre starea de sănătate a copilului lor.
всички бременни жени панически се тревожат за здравето на бебето си.

parintii au avut o viziune precognitiva… a copilului lor mort.
Родителите са имали предхождащи видения… за смъртта на децата си.

Unele mame nu observă tremurul slab al copilului lor și există și cei care încep să-i simtă mult mai devreme.
Някои майки просто не забелязват слабите трепери на детето си, а има и такива, които започват да ги усещат много по-рано.

doar atunci se poate aduce copilului lor dezvoltat armonios personalitatea.
едва тогава можем да обучава детето си хармонично развита личност.

Unii oameni fac primii pași pentru viitorul luminos al copilului lor chiar înainte de naștere.
Някои хора правят първите стъпки за светлото бъдеще на детето си още преди раждането си..

a investit în ea tot sufletul copilului lor.
погрижа за това непрофесионално, но инвестира в него всичко на детето си душа.