TATĂL COPILULUI EI - превод на Български

• баща на детето й
• бащата на бебето й
• бащата на детето й

Примери за използване на Tatăl copilului ei на Румънски и техните преводи на Български

Grayden Osborne, şeful tău, soţul ei, tatăl copilului ei, copil pe care-l cunoşti, e mort.
Грейдън Осбърн, шефа ти, съпруга й, бащата на децата й, деца, които познаваш, е мъртъв.

reieşind ca sunt tatăl copilului ei", a scris fostul principe.
показвайки че съм баща на детето", написа принц Николае.

Pe măsură ce… tatăl copilului ei, există o să fie unele decizii pe care trebuie să fie făcute.
Като баща на детето й, трябва да вземеш някои тежки решения.

Sau doamna prudentă va alege un candidat pentru rolul de tatăl copilului ei, și apoi să folosească sarcina ca șantaj.
Или разумно дама ще избере кандидат за ролята на бащата на детето си, а след това да се използва бременността като изнудване.

Asta ar spune un tip dacă este tatăl copilului ei, iar mama ar înceta să mai sune pentru că a găsit alt tip mai bun.
Това е нещо, което мъж би казал ако е баща на дете, а майката е спряла да му се обажда, защото е намерила по-добър човек.

de unde stie că sînt tatăl copilului ei?
как тя е разбрала, че аз съм бащата на бебето?

care este tatăl copilului ei?".
кой е бащата на нейното бебе?".

Ar vrea să-şi îngroape soţul, tatăl copilului ei, într-un cimitir.
Би искала да погребе съпруга си, бащата на детето и… в гробището на църквата.

care este tatăl copilului ei?".
която е бащата на бебето си?".

s-a dovedit ulterior că era mama lui nu ştia cine era tatăl copilului ei.
дори самото момиче не беше сигурна кой точно е баща на детето.

Este o mincinoasă care a trecut dintr-un pat în altul şi nici măcar nu ştie cine este tatăl copilului ei.
Лъжкиня, която скача от легло на легло и не знае бащата на детето и.

Mary a trebuit să îndure bătăi brutale în timp ce orăşenii încercau disperaţi să o facă să recunoască cine a fost tatăl copilului ei nenăscut.".
Мери е търпяла брутален бой с часове, Докато съ-гражданите и отчаяно са се опитвали да я накарат да признае кой е бащата на детето.

Am văzut-o, i-am văzut prietenul Levi, tatăl copilului ei, dar nu am ajuns să vorbim cu adevărat cu ei despre a cui a fost ideea să se căsătorească şi de ce, de exemplu, Levi pe pagina sa de MySpace.
Вижнали сме я, виждали сме нейния приятел Ливай, бащата на детето й, но наистина не сме говорили с тях за това, чия беше идеята да се оженят и защо, например, Ливай на неговата страница MySpace.

Este adevărat, Miranda şi-a găsit în cele din urmă fericirea alături de Steve, tatăl copilului ei, însă în primii ani de viaţă ai lui Brady,
Да, накрая Миранда наистина получава щастливия си край със Стив, бещата на нейното дете, но през първите няколко години от живота на Брейди,

Kerka din Plovdiv a povestit celorlalţi practicanți cum a văzut pentru prima dată cartea Zhuan Falun, într-o librărie, în timpul unei conversații cu tatăl copilului ei, pe tema deciziei ei de a-l părăsi.
Керка от Пловдив разказва как за първи път се докосва до книгата„Джуан Фалун“- в една книжарница по време на разговор с бащата на детето си за предстоящата им раздяла по нейна инициатива.

Jared Chirp nu era tatăl copilului lui Gracie.
Джеарт Чирп не е бил баща на детето на Грейси.

Tată, copiii lor sunt nevinovaţi.
Тате, децата им са невинни.

Chiar dacă Dr Cox nu ştia că este tatăl copilului lui Jordan, se înţelegeau bine.
Д-р Кокс не знаеше, че е баща на бебето, но те се погаждаха вече по-добре.

Este un obicei al nostru, să ne însurăm cu văduva fratelui, să devenim tatăl copilului lor.
Наш обичай е да се женим за вдовицата на брат си и да станем бащи на детето му.

Tatăl ei era şi tatăl copilului ei?
Значи баща й е баща и на бебето?