CORDIAL - превод на Български

• сърдечно
• cordial
• любезно
• свойски

Примери за използване на Cordial на Румънски и техните преводи на Български

În orice caz, tonul a fost mereu civilizat şi cordial.
Тонът обаче бе цивилизован и вежлив.

Poate că e prea cordial.
Може би са твърде любезни.

Da, foarte cordial.
Да. Много е приветлив.

Acest pirat vrea să fie cordial.
Този пират иска да бъде сърдечен!

Matty nu era cordial.
Мати не беше впечатлен.

Am încercat să fiu cordial cu tine.
Опитвам се да съм възпитан с теб.

Salut cordial autorităţile Republicii
Сърдечно поздравявам властите на Републиката

În fine, nu în ultimul rând, Cordial Pro este puțin mai scump decât concurentul său, 199 € în medie; se pare că este prea scump în comparație cu Antidotul!
И накрая, не на последно място, Cordial Pro е малко по-скъпо от конкурента си, средно 199;!

Vă invităm cordial să vizitați satul Čadrg,
Сърдечно ви каним да посетите с. Чадрг,

Cursa Online cordial vă invită la plimbare pe oricare dintre aceste drumuri ascunse!
Online състезание любезно Ви кани да се вози на някой от тези скрити пътища!

Cordial Pro a fost conceput pentru o utilizare simplificată și intuitivă, un pic ca un produs Apple.
Cordial Pro е проектиран за опростена и интуитивна употреба малко като продукт на Apple.

Ea mi-a cerut să mulţumesc cordial tuturor şi sincere aprecieri pentru fiecare dintre voi,
Тя сърдечно благодари и е искрено признателна на всички,

Cordial Pro de partea sa este capabil să se ocupe doar de singular în caz de ambiguitate.
Cordial Pro от своя страна е в състояние да се справи само с единствено число в случай на неяснота.

aproape cordial.
държи се почти свойски.

Într-adevăr, a testelor 23 efectuate de presa comercială, Pro Cordial a fost ales 20 ori Checker mai bine, un record!
Всъщност, на 23 тестовете, проведени от специализираната преса, Cordial Pro бе избран за 20 пъти по-добър коригиращ, рекорд!

O miscare literara presupune cinci sau sase oameni care traiesc in acelasi oras si se urasc unii pe ceilalti cordial.- George Moore.
Литературното течение се състои от пет или шест човека, които живеят в един град и сърдечно се ненавиждат един друг.- Джордж Мур.

Toate aceste întrebări sunt răspunse de magazinul nostru de replică pentru îmbrăcăminte, la care vă invităm cordial.
Всички тези въпроси отговарят на нашия магазин за реплики на дрехи, към който сърдечно ви каним.

aproape cordial.
държи се почти свойски.

O miscare literara presupune cinci sau sase oameni care traiesc in acelasi oras si se urasc unii pe ceilalti cordial.
Литературното течение се състои от пет или шест човека, които живеят в един град и сърдечно се ненавиждат един друг.“.

Entuziasmul, sociabilitatea, simţul cordial al umorului şi mintea ei iute constituie o bucurie pentru orice bărbat.
Нейният ентусиазъм, сговорчивост, сърдечно чувство за хумор и бърз ум са радост за всеки мъж.