CORECTĂRII - превод на Български

• корекцията
• коригиране
• да коригира
• поправянето
• корекция
• коригирането

Примери за използване на Corectării на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul de control al presiunii din anvelope atenționează din timp printr-un mesaj asupra corectării presiunii din anvelope.
Системата за контрол на налягането в гумите своевременно Ви подсеща чрез указателно съобщение да коригирате на налягането в гумите.

Solicitarea corectării erorilor, a datelor depășite
Да заявите да се коригират евентуални грешки,

Cele mai bune rezultate ale corectării viziunii unei keratectomii fotorefractive sunt de până la 6,0 dioptrii,
Най-добри резултати от корекцията на зрението фоторефрактивна кератектомия- до 6, 0 диоптъра,

In urma corectării, am reuşit să reduc această agresivitate,
В резултат на корекция успях да намаля тази агресия,

Eforturile de sănătate publică sunt orientate în direcția înțelegerii și corectării factorilor de mediu responsabili pentru creșterea prevalenței obezității în rândul populației.
Обществената грижа за здравето се опитва да разбере и коригира факторите на околната среда, които са отговорни за увеличеното разпространение на затлъстяването сред населението.

În timpul corectării vederii nocturne, se folosesc lentile terapeutice speciale pentru uzura de noapte- Paragon CRT,
По време на корекцията на нощното зрение се използват специални лечебни лещи за нощно носене- Paragon CRT,

În urma corectării, am reuşit să reduc această agresivitate,
В резултат на корекция успях да намаля тази агресия,

Cele mai bune rezultate ale corectării viziunii unei keratectomii fotorefractive sunt de până la 6,0 dioptrii,
Най-добри резултати от корекцията на зрението фоторефрактивна кератектомия е до 6. 0 диоптъра,

Lumina, puterea corectării, împlinirii și dăruirii,
Светлината, силата на поправяне и напълване, силата на отдаване,

Care este sensul corectării acestor probleme ex post când întreg motivul de a avea o clauză de salvgardare este acela de a anticipa posibilele consecinţe negative?
Какъв е смисълът да се коригират тези проблеми със задна дата, когато целта на съществуването на предпазната клауза е единствено предотвратяването на отрицателните последствия?

De asemenea, trebuie garantată posibilitatea corectării situaţiilor de transmitere a datelor care pot fi considerate ulterior necorespunzătoare.
Също така се гарантира възможността за поправяне на положения с предаване на данни, което в последствие може да се счете за неправомерно.

în ciuda unei abordări aprofundate și cuprinzătoare a corectării schimbărilor legate de vârstă în pielea feței.
въпреки задълбочения и всеобхватен подход за коригиране на свързаните с възрастта промени в кожата на лицето.

gramatică este asociată corectării cuvintelor greșite în textul care trebuie tradus.
граматика е свързан с коригирането на грешно изписани думи в текста, който трябва да бъде преведен.

principiul precauţiei şi al acţiunii preventive şi principiul corectării poluării la sursă.
принципа на вземане на предохранителни мерки, превантивния контрол и принципа за отстраняване на замърсяването при източника.

cele dedicate corectării flascabilității zonelor în care acestea sunt cele mai necesare.
които са посветени на коригиране на отпуснатостта на районите, където те са най-необходими.

sărbătorim în aceste zile, care completează prima fază a corectării.
първи етап от поправянето, който ние празнуваме тези дни.

septoplastia dă adesea un efect cosmetic sub forma corectării formei nasului.
септопластиката често дава и козметичен ефект под формата на корекция на формата на носа.

Mulți oameni se întreabă cum să scadă colesterolul prin utilizarea corectării nutriției și ce înseamnă aceasta.
Много хора се чудят как да намалят холестерола чрез използване на корекция на храненето и какво означава това.

care a generat o revoluţie adevărată în domeniul corectării siluetei.
който направи истинска революция в областта на корекция на фигурата.

este războiul corectării şi ar trebui să profităm de acest proces!
трябва просто да знаем, че върви война за поправянето и да се наслаждаваме на този процес!