CORECTURI - превод на Български

• корекции
• поправки
• корекциите

Примери за използване на Corecturi на Румънски и техните преводи на Български

indică motivul care a stat la baza unei astfel de corecturi.
така отбелязва всички коригирани данни и посочва причината за корекцията.

îmbunătățiri și corecturi.
подобряват и коригират.

SPD îşi rezervă dreptul de a aduce modificări şi corecturi şi/sau de a suspenda accesul la acest Site şi/sau la Servicii
SPD си запазва правото да прави промени и корекции по и/или да преустановява достъпа до този Сайт и/или Услугите,

fara neteziri si fara corecturi.
от 1918 до 1941 г., без спестяване на истината и без корекции.

țintă și prin efectuarea de corecturi, dacă este necesar.
целевия текст и внасяне на необходимите поправки.

îngrijirea incorectă în perioada dintre corecturi.
неправилна грижа в периода между корекции.

răspunsul ar trebui să furnizeze datele originale cu corecturi sau doar datele consolidate.
в тях се посочва дали в отговора следва да се предоставят първоначалните данни с корекциите или само консолидираните данни.

Dacă aveţi corecturi sau completări pentru a face o listă de verificare existente,
Ако имате корекции или допълнения, да направи един списък за проверка на съществуващите

Dacă sunt necesare corecturi după transmitere, AND relevantă(sau ECHA)
Ако след подаването се окаже, че са необходими корекции, съответният ОНО(или ECHA)

consiliere, corecturi și programe de justiție juvenilă,
консултиране, корекции, и програми за младежко правосъдие,

Dacă sunt necesare corecturi după transmitere, AND relevantă(sau ECHA)
Ако подаването е успешно, ще се покаже съобщение за потвърждение. Ако след подаването се окаже, че са необходими корекции, съответният ОНО(или ECHA)

o descriere a conţinutului său şi informaţii privind corecturi, ştergeri sau completări.
описание на съдържанието му и информация за корекции, заличавания или допълнения.

Corect, Annie?
Нали така, Ани?

Corect, deci a furat banii soţului aşa cum mi-a spus.
Да. Значи е откраднала парите на мъжа си, както ми каза той.

Corect, căpitane?
Нали така, капитане?

Corect, pentru că niciodată nu-mi fac griji de cazul meu.
Да, защото Никога не съм се притеснявате с моите дела.

Corect, dar acest oras… Nu e bine pentru noi.
Да, но този град… не е добър за нас.

Corect(Râsete).
Нали така.(Смях).

Corect. Oricum,
Да, но исках да знаеш,

Corect, nu de departe, dar… Dar de departe.
Вярно, не далеч, но но, но… далеч.