CORNUL - превод на Български

• рог
• израстък
• клаксона
• стършелите
• валдхорната
• рога
• рогът
• рогата

Примери за използване на Cornul на Румънски и техните преводи на Български

Cornul de tot felul de bunuri materiale în creștere indică în a doua zi a lunii.
Хорн от всякакви материални блага показва нарастващата през втория ден на Луната.

Cornul… e lemn de esenţă tare.
Дрянът има твърда дървесина.

Cântă cornul doar pentru distracţie.".
Свири на рога просто за забавление.".

Atunci Samuel a luat cornul și l-a uns în mijlocul fraților săi;
Тогава Самуил взе ро̀га с мирото, та го помаза всред братята му;

Sărută-mă, iubito şi-ţi voi arăta cornul meu.
Целуни, ме скъпа моя и ще ти покажа моя кроасан.

L-a luat de la Cornul Abundenței?
От Рога на изобилието ли я е взел?

mătrăgună şi praful de pe cornul unui Shadrin.
и прах от рога на Шадрин.

Dă-i cornul.
Дай му рупора.

adăugați apă în cornul și puneți-l în foc.
добавете вода в дрянката и го запалвайте.

Nu-ţi porţi niciodată cornul.
Никога не си носиш тръбата.

Nu te mai juca cu cornul, Lionel.
Спри да си играеш със сирената, Лайнъл.

Sau altfel o să găseşti cornul meu!
Намери си твоя локва, иначе ще се запознаеш с рогата ми!

Apoi m-am jucat cu animalul ăla mare căruia îi creşte cornul în frunte.
И се закачах с онова голямо животно с рог, растящ от муцуната му.

Alternativ, cornul cupa poate fi umplut cu apă
Алтернативно, рог на чаша може да бъде напълнен с вода

Este construit pe ambele părți ale Cornul de Aur, la intrarea de sud a strâmtoarea îngustă a Bosforului,
Тя е изградена от двете страни на Златния рог на южния вход на тесния проток Босфора,

Oh, mărit rege al spaţiului te rog cu umilinţă să-mi returnezi"cornul uman".
О, велики космически царю, смирено моля да ми върнете човешкия израстък.

Poate nu vom gãsi Cornul Rãsunãtor. Dat cel puþin am încercat ceva ºi cel puþin vom muri ca niºte bãrbaþi!
Може би няма да намерим Ехтящия Рог, но поне се опитахме… и поне щяхме да загинем като мъже!

ultima este un comutator de primăvară pentru cornul.
последният е пружина превключвател за клаксона.

Dacă mă întrebați, cornul francez a devenit figurativ o parte a ființei acestei persoane,
Ако ме питате, френският рог образно стана част от този човек, така че той

Cum să se ocupe eficient cu cornul și să-i aduci la cabană
Как да се справят ефективно с стършелите и да ги доведе до вилата