CREȘTI - превод на Български

• растете
• увеличавате
• пораснеш
• отглеждате
• израстваш
• сте отгледали
• увеличаване

Примери за използване на Crești на Румънски и техните преводи на Български

Când îți împingi copilul să facă lucrurile mai repede, îi crești stresul și creezi o frică că vor întârzia sau vor lipsi ceva.
Когато препирате детето да върши нещата по-бързо, увеличавате стреса му и му вкарвате напрежение, че ще закъснее или ще пропусне нещо.

Tu crești atât de repede, privești lumea cu ochii tăi inocenți
Вие растете толкова бързо, гледайки на света с невинен поглед,

Nu îți pune căsnicia pe pauză cât timp îți crești copiii căci astfel vei avea o căsnicie goală și vei simți sindromul cuibului gol.
Не поставяйте брака си на пауза, докато отглеждате децата си, защото ще се окажете с празно гнездо и зееща бездна.

O singură notă tehnică: Când crești decalajul, vei observa
Една техническа забележка: Когато увеличавате изоставането, ще забележите,

Este doar atunci când crești îți dai seama că acestea sunt doar oameni.
Това е само, когато пораснеш, че ти осъзнаваш, че те са просто хора.

Când îţi respecţi un angajament, crești în ochii angajaților pentru
Когато спазиш поет ангажимент, израстваш в очите на служителите си,

Când crești în har, vei iubi să participi la întâlniri religioase,
Когато растете в благодат, вие ще обичате да посещавате религиозни събрания

Mulțumită strategiei Labouchere descrești avantajul casei casinoului și îți crești șansa de a câștiga.
Благодарение на стратегията Лабушер вие намалявате предимството на казиното и увеличавате шанса си за печалба.

așa îl vor percepe și omuleții pe care îi crești.
така ще го виждат и малките хора, които отглеждате.

Însă în fiecare an în care tu crești, mă vei vedea mai mare.”.
Но след всяка година, с която ти израстваш, ще ти се струвам все по-голям.

Dacă lași un cec de $50 după cina cu prietenii, nu crești probabilitatea de a fi invitat din nou.
Ако оставите 50 доларов чек след вечеря с приятели, не увеличавате възможността да бъдете поканен отново.

Iar cu timpul, îți vei da seama că nu crești o persoană, ci un copac strâmb.”.
И с времето ще разберете, че сте отгледали не човек, а криво дърво.

În Halle, faci muștar în mod tradițional- și crești semința de muștar chiar în afara ușii.
В Хале правите горчица по традиционния начин- и отглеждате синапеното семе точно пред вратата.

Și în timp, îți vei da seama că nu crești o personalitate, ci o buturugă.
И с времето ще разберете, че сте отгледали не човек, а криво дърво.

cu ce ai aflat, ajuți la conștientizarea acestei probleme și crești numărul de oameni care ar putea acționa în viitor!
споделяйки наученото с други вие повишавате информираността и увеличавате броя на хората, които могат да се включат в бъдеще!

Pe măsură ce crești în relația cu Cristos,
Докато израствате във вашата връзка с Христос,

Când crești către un vârf, trebuie să te străduiești și mai mult și să-ți găsești alt vârf.
Когато растеш към някакъв връх, трябва да работиш още повече да намериш друг връх.

Te rugăm să îți crești copilul pentru a deveni un bun cetățean online,
Моля, отглеждайте децата си като добри онлайн граждани,

cum să prindă castraveții depinde de soiurile pe care le crești.
как да щипка краставици зависи от това, което сортове расте.

Este ușor să fii perfecționist atunci când ești copil, dar atunci când crești, viața devine ceva mai complicată.
Като дете е лесно да поддържате подобни навици, но когато пораснете, животът става доста по-сложен.