CREȘTINII ORTODOCȘI - превод на Български

• православните християни
• православни християни

Примери за използване на Creștinii ortodocși на Румънски и техните преводи на Български

Noi, creștinii ortodocși trebuie de asemenea să rezistăm tentației de a ipostazia ortodoxia într-un lucru de sine stătător,
Ние православните християни, сме длъжни да се съпротивляваме на изкушението да трансформираме Православието в някаква вещ-в-себе-си, идеология сред останалите идеологии,

În fiecare an, pe 21 iulie, creștinii ortodocși din întreaga lume sărbătoresc una dintre principalele sărbători bisericești- apariția icoanei Sfântului Teolog din orașul Kazan.
Почивни Дни Какво е църковен празник на 21 юли Всяка година на 21 юли православните християни от цял свят празнуват една от главните църковни празници- появата на иконата на Пресвета Богородица в град Казан.

Ei spun că creștinii ortodocși sunt mai puțin mulțumiți de viața lor și au mai puțini bani decât catolicii sau decât protestanții- și poate la fel de mult ca persoanele nereligioase.
Те твърдят, че православните християни са по-неудовлетворени от живота си и имат по-малък социален капитал от католиците или протестантите- почти толкова, колкото и нерелигиозните хора.

un izvor sfânt venerat de creștinii ortodocși răsăriteni.
свещен извор, почитан от православните християни.

Conform calendarului- cărți spirituale care menționează sărbătorile nominale ale tuturor sfinților- pe 25 ianuarie, creștinii ortodocși sărbătoresc ziua sfântului martir Tatiana
Почивни Дни Когато се празнува Денят на Татяна Според календара- духовни книги, изброяващи номиналните празници на всички светии- на 25 януари православните християни празнуват Деня на светата мъченик Татяна

Creștinii ortodocși, bărbați și femei,
Православните християни, мъже и жени,

cetățenii și creștinii ortodocși din țările în care au găsit refugiu cei persecutați să continue să le ofere sprijin în măsura posibilităților lor
гражданите и православните християни в страните, в които намират убежище изнурените бежанци, да продължават да им оказват помощ според възможностите си-

Creștinii ortodocși, bărbați și femei,
Православните християни, и мъже, и жени,

ca toți creștinii ortodocși din Ucraina să trăiască în pace
така че всички православни християни в Украйна да живеят в мир

schisma dintre ortodocşii din Ucraina poate fi depășită prin normele canonice existente, că toți creștinii ortodocși din Ucraina pot trăi în pace
разколът сред православните вярващи в Украйна ще бъде преодолян въз основа на съществуващите канонични норми, че всички православни християни в Украйна ще живеят в мир

ca toți creștinii ortodocși din Ucraina să trăiască în pace
така че всички православни християни в Украйна да живеят в мир

ca toți creștinii ortodocși din Ucraina să trăiască în pace
така че всички православни християни в Украйна да живеят в мир

ca toți creștinii ortodocși din Ukraina să trăiască în pace
така че всички православни християни в Украйна да живеят в мир

ca toți creștinii ortodocși din Ucraina să poată trăi în pace
така че всички православни християни в Украйна да живеят в мир

Noi, creștinii ortodocși de astăzi, din Răsărit
Днес всички ние православни християни, независимо дали източни

de dragul lui Dumnezeu, care a poruncit pace între creștinii ortodocși și reconcilierea între popoare“.
отлъчвания… за достигане на заповядания ни от Бога мир между единоверните православни християни и за помирение между народите.”.

resurselor pioșilor și creștinii ortodocși și epitropului Domnul Nedialko,
средствата на благочестивите и православни християни и епитропа господин Недялко,

Iar creștinilor ortodocși din România….
Православните християни в Русия….

Politicienii creștin ortodocși sunt de evitat.
Православни християни трябва да се избягват.

În alte chestiuni, părerile creștinilor ortodocși sunt împărțite.
По други въпроси православните християни са разделени.