ПРАВОСЛАВНИ - превод на Румънски

• ortodoxe
• ortodocşi
• ortodocși
• de ortodocşi
• ortodocsi
• ortodox
• ortodocșii
• ortodoxă
• bisericii ortodoxe
• unii ortodocși
• pentru ortodocșilor

Примери за използване на Православни на Български и техните преводи на Румънски

Новите православни.
Nouă Ortodoxă.

Православни католически.
Printre ortodocși.

Руснаците се идентифицират със сърбите и с другите православни народи и им оказват подкрепа.
Rușii se identifică cu sârbii și cu alți ortodocși și îi sprijină.

Сирийските православни.
Siriacă ortodoxă.

На Православни църкви-сестри.
De Biserici Ortodoxe surori.

Въпреки че в тридесет процента от случаите датата на Великден е същата за католици и православни.
În 30% din cazuri, data Paștelui coincide la catolici și ortodocși.

Image-opedia sport- Съединените щати места с православни еврейската об.
Image-opedia sport- Statele Unite locuri cu Ortodoxă evreieşti communi.

Православни католически и евангелски лютерански църкви.
Biserica catolică și Biserica ortodoxă.

Почти 98% от населението- православни християни и любим празник- Великден.
Aproape 98% din populație- creștini ortodocși și vacanță favorită- Paște.

Тази година католици и православни празнуват Възкресение Христово на една и съща дата.
Anul acesta catolicii şi ortodocşii sărbătoresc Învierea Domnului în aceeaşi zi.

Господ да съхрани България и всички православни християни в мир и единомислие!
Dumnezeu sa apere pe toti Crestin Ortodocsii in pace si buna intelegere!

Всички ние сме православни.
Acum suntem cu toții ortodocși.

Православни римокатолици.
Ortodocşii Romano-Catolicii.

Вселенският патриарх е духовен водач на около 300 милиона православни християни по света.
Patriarhul Bartolomeu este liderul spiritual a 300 de milioane de crestini ortodocsi din intreaga lume.

Защо православни и католици празнуват Ве….
De ce catolicii şi ortodocşii sărbătoresc….

Великден е празник на всички православни.
Astazi este zi de sarbatoare pentru toti ortodocsii.

През 2007 ЕС ще се обогати с 30 милиона православни.
La 1 ianuarie 2007, UE a primit inca 30 de milioane de ortodocsi.

Селото е основано от преселили се там православни албанци.
Acest sat este locuit de albanezi ortodocsi.

Бяха интервюирани немалко православни, част от които бяха дошли специално от провинцията.
Au fost intervievaţi un număr de ortodocşi, o parte dintre care a venit special de la ţară.

В действителност, за да оцелеем като православни християни, ние трябва да бъдем достатъчно разсъдителни, за да използуваме всичко положително в света за наша полза.
De fapt, pentru supravietuirea ca si crestini ortodocsi trebuie sa fim indeajuns de destepti pentru a folosi orice este pozitiv in lume spre folosul nostru.