CRED CĂ AU - превод на Български

• мисля че са
• мисля че имат
• смятат че са
• сигурно са
• трябва да са
• предполагам че са
• вярват че са
• вероятно са
• сигурно имат
• явно са
• явно имат

Примери за използване на Cred că au на Румънски и техните преводи на Български

Cred că au trecut în partea celalalta.
Сигурно са преминали в отвъдното.

Dar nu cred că au legătură.
Но не мисля, че имат нещо общо.

Cred că au pus ceva în berea mea.
Трябва да са ми сипали нещо в бирата.

Cred că au aflat unde ascundea banii
Мисля, че са разбрали къде е криел парите

Se pare că oamenii ăştia chiar cred că au văzut ceva.
Изглежда, че тези хора наистина вярват, че са видели нещо.

Îi caut pe aceia care cred că au învins sistemul.
Търся тези от тях, които смятат, че са победили системата.

Secţiunea e nouă. Cred că au reconstruit-o.
Това е нов сектор, вероятно са го доизградили.

Cred că au trebuit să mă taxeze pentru toată săptămâna.
Предполагам, че са таксували цялата седмица.

Cred că au vreo 90 de ani.
Сигурно са на по 90 и нещо години.

Nu cred că au tabelă.
Не мисля, че имат дъска.

Nu-s sigur, dar cred că au propriile şosete şi chiar proprii chiloţi.
Не съм сигурен, но сигурно имат собствени чорапи и бельо.

Cred că au aparţinut tatălui tău!
Трябва да са принадлежали на баща ти!

Dar cred că au survenit cât era în tornadă.
Но мисля, че са станали, докато все още е бил в торнадото.

Cred că au deschis seiful
Вероятно са отворили сейфа

Cred că au plecat de aici.
Предполагам, че са си тръгнали.

Cred că au greşit.
Явно са грешали.

Cred că au terminat cartea.
Сигурно са завършили книгата.

Cred că au cartofi prăjiţi şi burgeri.
Мисля, че имат пържени картофи и хамбургери.

Cred că au găsit copilul, nu-i aşa?
Трябва да са намерили детето, нали?

Cred că au făcut rost de planurie de securitate a clădirii.
Сигурно имат чертежа на сградата.