CRED CĂ MULŢI - превод на Български

• мисля че много
• мисля че много хора
• вярвам че много
• считам че много
• смятам че мнозина
• предполагам че много хора

Примери за използване на Cred că mulţi на Румънски и техните преводи на Български

Cred că mulţi ar fi putut fi salvaţi”, a precizat femeia.
Смятам, много хора щяха да бъдат спасени", добавя жената.

În schimb, cred că mulţi oameni chiar a avut loc….
Вместо това, аз мисля, че много хора дори проведе….

Cred că mulţi din oraş au poze cu el.
Обзалагам се, че много хора в града имат негови снимки.

Aşa că am mai făcut asta şi cred că mulţi dintre ei sunt nişte molâi.
Та в тази връзка мисля, че повечето от тези хора са женчовци.

Cred că mulţi au considerat afacerile ca fiind problema,
Мисля, че много виждат бизнеса като проблем или поне като един от проблемите

Şi cred că mulţi oameni din vremea lui au crezut probabil că e cam nebun.
И мисля, че много хора по неговото време, вероятно са го мислели за малко ексцентричен.

Eu cred că mulţi oameni vor fi foarte curios despre procesul de producţie de insertii de fir de sarma,
Аз вярвам, че много хора ще бъдат много любопитни за производствения процес на тел нишката вложки, Самонавивни винт вложки

Mai e o întrebare pe care cred că mulţi dintre oamenii de ştiinţă şi-au pus-o.
И това е също един, за който мисля, че много наши учени са се питали.

Cred că mulţi dintre colegii mei deputaţi doresc să se folosească de serviciul extern ca de un cal troian,
Считам, че много от колегите искат да използват външната служба като троянски кон, за да получат

Vorbind de Tesla CEO mosc, cred că mulţi oameni nu va fi nefamiliare.
Говорейки за Тесла изпълнителен директор мускус, вярвам, че много хора няма да бъде непознат.

Cred că mulţi dintre noi simt în mod real
Смятам, че мнозина от нас имат истинското усещане,

Cred că mulţi dintre deputaţi nu au auzit declaraţiile mele introductive în care am citat din Carta drepturilor fundamentale, care este foarte clară.
Мисля, че много от членовете на ЕП не чуха моето встъпително изявление, в което цитирах Хартата на основните права- тя е много ясна.

Pentru mine, Tibetul este o ţară sub ocupaţie şi cred că mulţi alţi deputaţi din acest Parlament, din toate grupurile, împărtăşesc acest punct de vedere.
За мен Тибет е окупирана държава и считам, че много други членове на Парламента във всички групи споделят това мнение.

Cred că mulţi oameni… care merg în orăşele mici… încearcă să scape de ceva…
Мисля, че много от хората, дошли в малки градове се опитват да избягат от нещо

Nu prea cred că mulţi oameni din oraşul meu ar fi de acord cu asta.
Не мисля, че много хора в родния ми град, които ще приемат това.

Cred că mulţi dintre noi se întreabă ce am crezut de fapt
Мисля, че много от нас още си задават въпроса какво изобщо си мислехме,

Acest scandal creează o imagine proastă a Croaţiei şi cred că mulţi cetăţeni nu vor vota anul acesta.
Този скандал представя Хърватия в лоша светлина и мисля, че много граждани няма да гласуват тази година.

Cred că mulţi dintre noi am dori să aflăm ce părere ai de moartea lui Osama.
Мисля че много от нас биха искали да знаят как се чувстваш след смърта на Осама.

Cred că mulţi dintre voi aţi văzut reclamele Apple,
Обзалагам се, че много от вас са гледали рекламите на"Епъл",

Dar cred că mulţi bărbaţi trec prin acest sentiment în primele luni,
Но мисля, че много хора имат това усещане в началите месеци,