CREDE -MA - превод на Български

• повярвай ми
• вярвай ми
• довери ми се
• повярвайте ми
• вярвайте ми
• повяарвай

Примери за използване на Crede -ma на Румънски и техните преводи на Български

Crede-ma, veti obtine cateva hotties in care magazinul cookie-al tau.
Довери ми се, наеми няколко сладурани в магазина ви.

Pai… crede-ma, e evreu.
Довери ми се. Евреин е.

Crede-ma, dragule, cu mine, asta este tot cat poti suporta.
Довери ми се, миличък. С мен, само толкова можеш да понесеш.

De-aia trebuie sa le bei repede crede-ma, Harry!
Затова трябва да го изпиеш бързо, Хари, довери ми се.

Acum crede-ma, ei nu doresc să pierdeți fundas ca tine.
Сега ми вярваш, че не искам да губя куотърбек като теб.

Acum, crede-ma!
Вече ми вярваш!

Mary Margaret, crede-ma, nu.
Мери Маргарет, трябва да ми повярваш. Аз.

Crede-ma, vafi foarteîndeplinesc vedem toate marțea viitoare.
Доверете ми се, ще е страхотно. Ще се видим следващия Вторник.

Nu stiu, dar crede-ma, nu mai are rost sa tragem.
Не знам, но повярвай, безполезно е да стреляме оттук.

Crede-ma, amice, un demon obisnuit nu si-ar permite asta.
Повярваи ми приятел, средния демон неможе да си го позволи.

Crede-ma, eu as fi incercat!
Повярвай, бих опитал!

Crede-ma, ea este acolo.
Повярвайте ми, вярва им.

Crede-ma, n-am sa te las niciodata.
Вярвай в мен, никога няма да ви изоставя.

Crede-ma, te rog, stiu prin ce treci.
Моля те да ми повярваш. Знам през какво преминаваш.

Crede-ma, nu-i nici un deranj.
Няма проблем, повярвай ми.

Crede-ma, asta nu e doar vorbareala.
Вервайте ми, не си чеша езика.

Crede-ma, uneori, acest loc pune Sodoma si Gomora în umbra.
Поврявай ми, понякога това място надминава Содом и Гомор.

Crede-ma, suntem pe cale sa detina acest oras.
Доверете ми се, градът ще е наш.

Crede-ma, am fost delicati.
Довери ми се.

JA-sung, crede-ma! Eu nu sunt un șobolan!
Ча Сонг, повярвай ми, не съм плъх!