CREDE CA - превод на Български

• мисли че
• смята че
• вярва че
• помисли че
• решат че
• предполага че
• счита че
• повярва че
• мислят че
• смятат че
• вярват че
• помислил че
• мисля че
• мислите че
• помислят че
• реши че
• помислили че
• вярвам че

Примери за използване на Crede ca на Румънски и техните преводи на Български

Toata lumea crede ca asta se intampla cu aprobarea ta.
Освен това всички вярват, че имат твоето лично одобрение.

Lumea crede ca am fost corupt,
Всички смятат, че съм опорочен

Ai crede ca tu ai terminat in primele trei procente ale clasei.
Човек би помислил, че ти завършваш в сред първите трима от твоя клас.

Politia crede ca Ian a fugit,
В полицията мислят, че Иън е избягал,

Politia crede ca s-ar putea sa fi fost dependentii care cautau droguri.
Смятат, че може да са били наркомани, търсили дрога.

Crede ca are un prieten nou.
Мисля, че си има ново гадже.

Se crede ca fantomele pot inlocui anumite persoane din lumea reala.
Индийците вярват, че духовете могат да се вселят в определени хора от живия свят.

Dar ai crede ca e îngrozitor,
Би помислил, че е ужасно,

Uite, în cazul în care biroul crede ca esti implicat.
Виж, ако от бюрото си мислят, че си замесен.

Crede ca nu stiu ca matusa Patience se teme pentru viata ei?
Мислите, че не знам, че леля Пейшънс е в опасност?

Poporul chinez crede ca mancarea delicioasa si hranitoare este o necesitate de baza a vietii.
Китайските хора смятат, че вкусна и питателна храна е основна необходимост.

Taldor crede ca punctualitatea este emblema comportamentului unei civilizatii.
Талдор вярват, че точност е емблемата на цивилизованото поведение.

Crede ca are halucinatii, pe urma, isi toarna.
Помислил, че има халюцинации, вдига чашата.

Crede ca ii vei duce lipsa.
Мисля, че ще ми липсва.

Acum toata lumea din acest autobuz crede ca sunt sotia lui Bunty!
Сега всички в този автобус си мислят, че съм съпругата на Бънти!

Din 4 americani crede ca Soarele se invarte in jurul….
В 4 Американците смятат, че Слънцето се върти около ухото….

M-am gândit că vor crede ca eu am omorât-o.
Мислех, че ще си помислят, че аз съм го извършил.

Crede ca e timpul.
Мисля, че ни е време да тръгваме.

El crede ca ea sa lasa greu.
Той помислил, че тя не иска да са вече заедно и се ядосал.

Grupul druid crede ca semnele din nastere sunt legate de viata trecuta.
Друзите вярват, че родилните петна са свързани с миналия живот и със смъртта на човека.