VA CREDE CA - превод на Български

• ще си помисли че
• ще мисли че
• ще реши че
• ще повярва че
• ще си помислят че
• ще помислят че

Примери за използване на Va crede ca на Румънски и техните преводи на Български

El sau ea va crede ca esti mama ei, dar.
Той или тя ще вярва, че ти си му майка, но.

Sau cineva va crede ca ai dormit pe pamant toata noaptea.
Или някой ще помисли, че си спалa на земята цялата нощ.

Trebuie sa mergi sau va crede ca stai prea mult.
Трябва да тръгваш или ще помисли, че много се задържа.

Va crede ca l-am tradat.
Шефът ще помисли, че съм се издънил.

Va crede ca am dormit pe canapea?
Ще вярва ли, че съм спал на дивана?

Va crede ca am murit.
Тои мисли че съм умрял.

Va crede ca esti un pampalau.
Ще помисли че си хлапак.

Laurent va crede ca nu poate sta. Eu nu pot suporta.
Лоран ще помисли, че не го харесваш.

Când el le găsește, el va crede ca sunt de la domnișoara Abigail.
Когато ги намери, ще помисли, че са от Абигейл.

Daca va crede ca Castle e o amenintare.
Ако смята, че Касъл е заплаха.

Daca plec acum de aici, va crede ca cooperez cu politia.
Ако изляза от тук сега, Той ще помисли, че съм сътрудничил на ченгетата.

Daca spun ceva de o romanta, va crede ca simt ceva pentru el.
Ако дори спомена думата"романтично", той ще си помисли, че имам чувства към него.

Acum, mama va crede ca se face,, dar inca mai ai doar suficient stanga daca esti atent.
Сега майка ще мисли, че е приключило, но все още имаш останало достатъчно, ако си внимателна.

Am sa tip ingrozitor, sangerand, ingrozita de moarte… ca mama mea va crede ca ai incercat sa ma omori.
Ще изпищя толкова силно, ужасно, смъртоносно, страшно, че майка ми ще си помисли, че искаш да ме убиеш.

Daca partea programata a creierului va crede ca nu-si mai pot indeplini telul.
Програмираната част от мозъка ще реши, че вече не могат да изпълнят целта си.

In citeva ore, voi fi la ponton cu Peggy si Nancy… si Cady va crede ca transpir prin Atlanta.
След няколко часа ще бъда на лодката-къща заедно с Пеги и Нанси… а Кейди ще мисли, че се пека на бавен огън в Атланта.

Politia va crede ca a fost în locul nepotrivit, în momentul nepotrivit
Полицията ще реши, че е попаднал на грешното място в грешно време

si Sally Langston va crede ca a venit Craciunul mai devreme.
Сали Лангстън ще мисли, че Коледа е дошла по рано.

Vrea sa se instaleze in functia de sef si ii este teama ca toata lumea va crede ca lucreaza pentru tine.
Иска да се докаже като шеф и… го е срах, че всички ще си помислят, че работи за теб.

Putem sa aducem atatea dovezi ca insusi nemernicul pe care-l vom infunda va crede ca e vinovat.
Можем да намерим достатъчно доказателства че дори задникът, който ще натопим ще мисли, че го е убил.