CREDE CA POATE - превод на Български

• мисли че може
• вярва че може
• смята че може

Примери за използване на Crede ca poate на Румънски и техните преводи на Български

mai tarziu cel care castiga este omul care crede ca poate"!
най-бързият, но рано или късно печели този, който мисли, че може!

L-am adus pe Dr. Weaver aici, el are ceva ce crede ca poate fi foarte important pentru noi.
Д-р Уийвър е тук, и има нещо което той мисли, че може да е много важно за нас.

In zilele noastre fiecare face filme, fiecare crede ca poate sa faca filme, intelegi?
Сега всички снимат филми, всички мислят, че могат да правят филми, разбираш ли?

Intr-adevar doriti sa sufere prin fiecare pitchy American Idol wannabe la scoala, care crede ca poate sa cante?
Наистина ли искаш да страдаш през всеки исакща да бъде American Idol в училище, които мисля, че могат да пеят?

Obiecte similare la care muzeul din Cairo crede ca poate renunta, va vor fi cedate dv.
Които от музеят в Кайро решат, че могат да дадат, ще ви бъдат изпратени.

Pitt crede ca poate fi gasita atat o avere cat si raspunsul la un Mister de lunga durata,
Пит си мисли, че може да са намерили цяло състояние и отговорът на дългогодишна мистерия, когато откриват рядка

Fiecare, care crede ca poate tine copilul singur cu mainile sale a gresit foarte mult.
Всеки, който си мисли, че може да държи сам детето си с ръце е в голяма грешка.

Crede ca poate iubi ceva in tine pe care eu nu am iubit?
Да не си мисли, че може да обича нещо, което аз не съм обичал?

Naiv este cel ce crede ca poate urma lui Hristos fara lacrimi.
Наивен е оня, който си мисли, че може да върви по пътя след Христос без сълзи.

Crede ca poate fi o noua tulpina de gripa,
Мисли си, че би могло да е нов грипен щам

mizeria asta de tara crede ca poate dicta economia unei piete deschise.
Но тази нищо и никаква държава си мисли, че може да диктува цените на свободния пазар.

Daca o persoana crede ca poate face altceva si avansa intr-un alt fel,
А ако човек мисли, че може да направи нещо друго и някак си по иначе да напредне, то това е огромна грешка,

doar un prost crede ca poate interveni intr-un final, fara sa se gandeasca in prima faza.
само глупак вярва, че може да промени това без най-напред да се обърне към създателя.

Daca vicepresedintele Langston crede ca poate conduce tara mai bine decat presedintele Grant, atunci e libera
Ако вицепрезидента Лангстън мисли, че може да управлява страната по- добре от президента Грант значи е свободна да се изправи срещу него,

Cred ca poate a vanat-o pe Laura pentru ca pare o tinta mai sigura.
Мисля, че може да е очаровал Лаура като по-лесна цел.

Nu cred ca poate zbura, nu?
Не мисля, че може да лети, нали?

Nu crezi ca poate e un lucru bun?
Не мислиш ли, че може да е за добро?

Crezi ca poate sa-l tina?
Мислиш ли, че може да го задържи?

Crede ca pot vinde mancare pentru pisici doar cantand.
Мисли, че мога да рекламирам котешка храна.

Cred ca poate-i mort.
Мисля, че може да е умряло.