NU POT CREDE CA - превод на Български

• не мога да повярвам че

Примери за използване на Nu pot crede ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem crede ca o simpla schimbare a Guvernului rezolva problemele Romaniei
Не може да смятаме, че само смяна на правителството ще разреши проблемите на страната

Nu putea crede ca el a facut acest portret.
Не можеше да повярва, че той е рисувал този портрет,

Privim in ochii copiilor nostri in momentul in care s-au nascut si nu putem crede ca acest sentiment poate fi atat de perfect si fara cusur.
Вглеждаме се в очите на децата си, когато се родят и не можем да повярваме, че любовта може да бъде толкова безупречна и перфектна.

Ea nu poate crede ca il lasase atat de mult sa spere ca va fi cu ea.
Не можеше да се заблуждава, че тя много иска да бъде с него.

Nu pot crede ca esti aici.
Не мога да повярвам, че си тук.

Nu pot crede ca sunt aici.
Не мога да повярвам, че съм тук.

Nu pot crede ca esti tu.
Не мога да повярвам, че си ти.

Nu pot crede ca a murit.
Не мога да повярвам, че го няма.

Nu pot crede ca am gasit-o!
Не мога да повярвам, че я намерих!

Nu pot crede ca erai mort?
Не мога да повярвам, че беше мъртъв?

Nu pot crede ca i-am pierdut.
Не мога да повярвам, че ги изпуснахме.

Nu pot crede ca ai facut asta.
Не мога да повярвам, че си го направила.

Nu pot crede ca se intampla asta.
Не мога да повярвам, че се случва.

Nu pot crede ca-ti spun asta.
Не мога да повярвам, че го споделям с теб.

Nu pot crede ca m-a omorit.
Не мога да повярвам, че ме гръмна.

Nu pot crede ca am zis eu asta.
Не мога да повярвам, че го казах.

Nu pot crede ca asta chiar se intampla.
Дори не вярвам, че всичко това се случва.

Nu pot crede ca l-am vazut pe Ammut.
Не мога да повярвам, че видях Амут.

Nu pot crede ca ea a disparut cu adevarat.
Не мога да повярвам, че я няма.

Nu pot crede ca le-am luat! Nu!.
Не мога да повярвам, че го направихме на практика!