CREDITORI - превод на Български

• кредитори
• заемодатели
• кредиторите
• кредитора
• кредитор
• заемодателите
• взискатели

Примери за използване на Creditori на Румънски и техните преводи на Български

pe internet există încă creditori autentici de credite,
все още има истински заемодатели по кредита в интернет,

Știu că există încă mulți creditori buni, dar vă sfătuiesc să căutați creditorul de împrumut de încredere pentru al încerca pe dl Chillwell,
Знам, че все още има много добри кредитори там, но бих ви посъветвал там да търся надежден заемодател, който да изпробва г-н Чилъл,

debitorul ar trebui să compare ofertele de la mai multe creditori pentru studenți, inclusiv băncile,
на кредитополучателя трябва да сравняват офертите от множество студентски кредитори, включително банки,

trebuie sa furnizezi oamenilor bani si asta va afecta in mod serios profiturile noastre individuale ca bancheri si creditori!
пари от банките и възвръщането към пари издадени от правителството означава да се дадат пари на хората, което сериозно ще намали нашите печалби като банкери и заемодатели.

În cadrul procedurilor de faliment, este numit întotdeauna, în circumstanţe normale, un comitet de creditori cu scopul de a proteja interesele creditorilor,
В производството по несъстоятелност обикновено винаги се създава комитет на кредиторите с цел защита на интересите на кредиторите,

Reamintește că instituțiile UE, chiar și atunci când acționează în calitate de membre ale unor grupuri de creditori internaționali(„troici”), sunt obligate să respecte dispozițiile tratatelor și ale Cartei Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene;
Припомня, че институциите на ЕС, дори когато действат като членове на групи от международни кредитори(„тройки“), са обвързани с Договорите и Хартата за основните права на Европейския съюз;

Kiva a facilitat peste 150 de milioane de dolari, în bucăţele a câte 25 de dolari, primite de la creditori și antreprenori-- peste un milion de oameni din 200 de țări.
Кива спомогна с повече от 150 милиона долара, от малки 25 доларови дарения, от заемодатели и предприемачи-- повече от милион от които от 200 страни.

Acest proces presupune depunerea de către debitor sau de către creditori a unei cereri însoțite de un certificat din partea auditorului care confirmă participarea majoritățile necesare în fiecare caz în parte,
Процесът включва представяне на молба от длъжника или от кредиторите, придружена от удостоверение от одитора, потвърждаващо участието на изискваното в този случай мнозинство, съгласно равнището на търсена защита,

Vreau să depun mărturie despre creditorul bun împrumut care mi-a arătat lumina după ce a fost scamat de patru diferiți creditori de internet false,
Искам да свидетелствам за доброто заемополучател, който ми показа светлината, след като беше измамен от четири различни фалшиви интернет кредитора, всички ми обещаха заем,

Comisia remarcă faptul că ceilalți creditori importanți ai MVV,
Комисията отбелязва, че другите големи кредитори на MVV, т. е. тези,

în bucăţele a câte 25 de dolari, primite de la creditori și antreprenori-- peste un milion de oameni din 200 de țări.
Кива спомогна с повече от 150 милиона долара, от малки 25 доларови дарения, от заемодатели и предприемачи-- повече от милион от които от 200 страни.

doriți să-l protejeze de creditori în caz de faliment,
искате да го предпазите от кредиторите в случай на несъстоятелност,

pentru emiterea de orientări către creditori privind ratele variabile ale dobânzilor.
с издаването на насоки към заемодателите относно променливите лихвени проценти.

contracte de credit incheiate cu creditori straini care nu erau autorizati sa furnizeze servicii de credit in acest stat membru.
сключени с чуждестранни кредитори, които не са имали разрешение да предоставят кредитни услуги в тази държава членка,….

inclusiv obligația de a maximiza randamentele pentru creditori, care ar putea lua forma unei obligații generale de a genera venituri sau active.
включително задължения да се постигне максимална възвращаемост за кредиторите, които могат да бъдат под формата на общо задължение за генерирането на приходи или активи.

scenariile stabilite de BoE au reflectat eforturile pregătitoare pentru a asigura că băncile și alți creditori sunt pregătiți pentru Brexit
отразяват подготвителната работа, за да се гарантира, че банките и другите кредитори са готови за"Брексит"

economice ale fuziunii transfrontaliere și care explică implicațiile fuziunii transfrontaliere pentru asociați, creditori și salariați.
както и разяснява отраженията на презграничното сливане върху членовете, кредиторите и работниците или служителите.

în străinătate este convocată în vederea deliberării cu privire la proiectul de plan adoptat de comitetele de creditori.
в чужбина облигации, чиято цел е да се обсъди проектът на плана, приет от комитетите на кредиторите.

Creditori cu dreptul de a solicita acoperirea separată a creanțelor(razlučni vjerovnici) și persoanele care nu sunt creditori, dar care ar putea contribui la activitatea comitetului cu cunoștințele lor de specialitate pot fi numite membri ai comitetului creditorilor.
За членове на комитета на кредиторите могат да бъдат определени кредитори с правото да искат отделно удовлетворяване(razlučni vjerovnici) и лица, които не са кредитори, но които могат да допринесат за работата на комитета със своите експертни познания.

este caracterizat printr-un risc financiar mare pentru creditori.
което означава, че той се характеризира с голям финансов риск за кредиторите.