CRETINILOR - превод на Български

• копелета
• кретени
• задници
• глупаци
• тъпаци
• идиоти
• тюфлеци

Примери за използване на Cretinilor на Румънски и техните преводи на Български

Pe ce insulă ne-aţi lăsat, cretinilor?
На какъв остров, вие глупаци ни пуснахте?

Ne vedem în Xibalba, cretinilor.
Ще се видим в Шибалба, тъпаци.

Ascultaţi, cretinilor!
Слушайте, идиоти!

Nu ştiu de ce-mi mai bat capul cu voi, cretinilor.
Не знам защо се притеснявам от вас, копелета.

Deschideţi uşa, cretinilor.
Отворете вратата, копелета!

Mie mi se pare că voi, cretinilor, aţi iniţiat confruntarea asta.
Също ми изглежда, че вие, идиоти, сте инициатори на тази конфронтация.

Băi cretinilor, cu voi vorbesc.
Ей, идиот, на теб говоря.

Cretinilor, voi muri în acest spital!
Задник, аз ще умра тук!

Ce vreţi, cretinilor?
Какво искаш, задник?

Doar glumeam, cretinilor.
Само се майтапех бе, кретен.

Cretinilor… Aproape m-aţi făcut să am un atac de cord cu tunelul ăla!
Глупаци такива, замалко да ми докарате инфаркт с този тунел!

Cretinilor! Nu este amuzant!
Кретени такива, това не беше смешно!

Cretinilor, încercaţi să ţineţi pasul.
Скапаняци, се опитайте да не изоставате.

Haideti cretinilor! Haideti! Haideti!
Хайде, тъпи шибаняци, хайде, хайде!

Cretinilor, autobuzul vostru pleaca!
Слабоумни, автобусът ви тръгва!

Nici unul din voi, cretinilor, nu a auzit de Primul Amendament?
Копелета такива не сте ли чували за първата поправка?

Să nu dai fluturaşi cretinilor care nu arată serioşi.
Не давай флайъри на тъпанари, които не са сериозни.

De fapt, cretinilor, nu iau bani de la tatăl meu şi ştiţi asta.
Всъщност, кретени такива, знаете, че не вземам пари от татко.

Cretinilor bârfitori… vreţi să vă spun pe litere? M-O-R-T!
Малоумни клюкари, искате ли да ви го кажа буква по буква?

Nu-mi cedez sufletul cretinilor, şi nu-mi pasă de consecinţe.
Няма да си разкрия душата на тези глупаци, и не ми пука за последствията.