CRIMINALITATEA - превод на Български

• престъпността
• престъпления
• престъпност
• престъпленията
• престъпление
• престъплението
• криминалността

Примери за използване на Criminalitatea на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce nu face decât să încurajeze criminalitatea.
А това само насърчава организираната престъпност.

Daniels este responsabil cu Criminalitatea.
Даниелс отговаря за убийствата.

să dau seama dacă plasarea lumini de stradă în cartiere sărace vor reduce criminalitatea violente.
които искат да разберат дали пускането на улично осветление в бедняшките квартали ще намали насилствените престъпления.

Spun că sub conducerea mea criminalitatea în oraş a crescut
Казват, че под моето управление, криминалността в града е увеличена

Mijloacele de care dispun procurorii naționali pentru a combate criminalitatea financiară transfrontalieră de amploare sunt limitate.
Средствата за борба с широкомащабните трансгранични финансови престъпления, с които разполагат националните прокурори, са ограничени.

să păstreze dovezi legate de criminalitatea financiară.
свързани с финансовите престъпления.

Ori rezolvăm problemele din poliţie şi criminalitatea scade, ori nu o facem
Или ще оправим полицията и престъпленията ще намалеят, или няма

Va sprijini punerea în aplicare a Convenţiei Consiliului Europei privind criminalitatea informatică şi promovarea principiilor sale prin asigurarea de măsuri de protecţie tehnice şi juridice.
Подкрепя прилагането на Конвенцията на Съвета на Европа за престъпленията в киберпространството и на нейните принципи, като осигурява технически и правни мерки за защита;

Transferul datelor este absolut necesar pentru a preveni un pericol iminent care are legătură cu criminalitatea sau cu infracțiuni de terorism;
Предаването на данните е абсолютно необходимо в интерес на предотвратяването на непосредствена опасност, свързана с престъпление или терористично престъпление;.

Elementele biopsihosociene, relația cu subiectul care comite crima și criminalitatea sunt indicii fundamentale pentru a elabora un studiu consistent al victimei
Биопсихосоциалните елементи, връзката с темата, която извършва престъплението и престъплението, са основни улики, за да се разработи

De exemplu, în acest oraş criminalitatea scade în mod constant de 8 ani,
Например тук броят на престъпленията намалява през последните осем години,

După puţin timp controla criminalitatea din Medellin şi era responsabil pentru 80% din cocaina ce era transportată în Statele Unite ale Americii.
Скоро, контролира престъплението в Меделин и отговаря за 80% от транспортираните кокаин в САЩ.

vor prevala criminalitatea și încălcarea legii.
ще преобладават престъпленията и прегрешенията.

Prima dată când am fost ales guvernator, criminalitatea era scăpată de sub control, dar ne-am început treaba, luptând împotriva ei.
Когато бях избран за губернатор, престъплението беше неконтролируемо, но ние запретнахме ръкави и прокарахме закони.

Fascismul este conservat ca o istorie, ca niște imagini tremurânde cu cămăși negre care defilează în pas de gâscă, criminalitatea lor fiind teribilă și clară.
Фашизмът е запазен като история, като трепкащи кадри на маршируващи мъже в кафяви ризи, престъпленията му са ужасни и неоспорими.

S-au gândit,"Da. Se reduce răspândirea bolilor şi criminalitatea." Tu ai spus.
Смятаха, че ще намалеят заболяванията и престъпленията, а ти каза.

Jurnaliștii învață adesea să raporteze știri grele(cum ar fi criminalitatea și politica) și știri moi(cum ar fi moda și stilul de viață).
Журналистите често се научават да отчитат тежки новини(като престъпност и политика) и меки новини(като мода и начин на живот).

Bulgaria trebuie să ia mai multe măsuri pentru a combate criminalitatea şi corupţia, a sugerat recent Ambasadorul american, James Pardew.
България трябва да предприеме допълнителни стъпки за борба срещу организираната престъпност и корупцията, посочи наскоро американският посланик Джеймз Пардю.

Tehnicile moderne ale Biroului de a combate ştiinţific criminalitatea şi conducerea vizionară a directorului nostru,
Научните методи на Бюрото за борба с престъпността. И вдъхновеното ръководство на нашия директор,

In capitala Japoniei, criminalitatea este redusa, iar teama de
В същото време в Япония нивото на престъпността е ниско