Примери за използване на Criza refugiaților на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Criza refugiaților și seria de atacuri teroriste din ultimii ani au arătat că este necesară consolidarea urgentă a schimbului de informații relevante.
Кризата с бежанците, както и поредицата от терористични нападения през последните години показаха неотложната необходимост от подобряване на обмена на относимата информация.Vorbind despre criza refugiaților, Merkel a spus
Uniunea Europeană s-a predat Turciei în criza refugiaților, sub impulsul Angelei Merkel,
Според него ЕС се е предал на Турция в кризата с бежанците под влиянието на Ангела Меркел,Uniunea Europeană s-a predat Turciei în criza refugiaților, sub impulsul Angelei Merkel, cu consecințe imposibil de prevăzut.
ЕС се предаде на Турция в кризата с бежанците под влиянието на Ангела Меркел, което може да има непредвидими последици.În consecință, criza refugiaților se adâncește și regiune este tot mai instabilă,
Като следствие бежанската криза продължава да се влошава, и региона продължава да бъде дестабилизиран,Rolul Turciei în criza refugiaților este crucial,
Ролята на Турция в бежанската криза е от решаващо значение,credeți titlurile din tabloide, iar criza refugiaților nu va duce la colapsul Uniunii Europene prea curând.
отколкото таблоидните заглавия биха искали вие да мислите, а кризата с бежанците няма да доведе до рухването на Европейския съюз в скоро време.Având în vedere concluziile summitului special din 23 aprilie 2015 al Consiliului European privind criza refugiaților din Mediterana.
Като взе предвид заключенията на специалната среща на високо равнище на Европейския съвет относно бежанската криза в региона на Средиземноморието, проведена на 23 април 2015 г..a intervenit în Siria pentru a agrava criza refugiaților din Europa.
за да задълбочи кризата с бежанците в Европа.Până când cetățenii britanici să voteze pentru a părăsi Uniunea Europeană, criza refugiaților era cea mai mare cu care se confrunta Europa.
До гласуването на народа на Обединеното кралство за напускане на ЕС, бежанската криза беше най-големият проблем, пред който Европа се изправя.a intervenit în Siria pentru a agrava criza refugiaților din Europa.
за да утежни кризата с бежанците в Европа.Bugetul UE pentru criza refugiaților și îmbunătățirea gestionării migrației.
бюджет на ЕС за бежанската криза и подобряване на управлението на миграцията.anume criza economică, provocările legate de Brexit și criza refugiaților;
свързани Având în vedere concluziile reuniunii speciale la nivel înalt a Consiliului European privind criza refugiaților din Mediterană, din 23 aprilie 2015.
Като взе предвид заключенията на специалната среща на високо равнище на Европейския съвет относно бежанската криза в региона на Средиземноморието, проведена на 23 април 2015 г..parteneriatul nostru a permis un răspuns eficient la criza refugiaților.
нашето сътрудничество направи възможен ефективният отговор на кризата с бежанците.Din punct de vedere psihologic, Criza refugiaților poate fi explicată prin prisma prejudecăților cognitive legate de crearea gândirii politico-sociale.
От психологическа гледна точка, Бежанската криза може да бъде обяснена от гледна точка на когнитивните предубеждения, които са свързани със създаването на политико-социална мисъл.își mențină sprijinul și angajamentul în favoarea unui răspuns umanitar la criza refugiaților;
ангажимент за хуманитарна реакция по отношение на бежанската криза;viitorul Siriei și criza refugiaților.
бъдещето на Сирия и бежанската криза.Vă amintiți punctul în septembrie 2018, când criza refugiaților sirian a devenit imposibil de ignorat?
Спомняте ли си точка през септември 2018 г., когато сирийски бежански криза стана невъзможно да се игнорира?Elevii dobândesc o înțelegere sofisticată a problemelor complexe, cum ar fi terorismul, criza refugiaților, inegalitatea globală
Студентите получават сложно разбиране на сложни въпроси като тероризма, бежанските кризи, глобалните неравенства
