O CRIZA - превод на Български

• криза
• пристъп
• припадък
• кризисна
• кризата
• кризи

Примери за използване на O criza на Румънски и техните преводи на Български

Am avut o criza în timpul marsului?
Припаднала съм по време на марша?

Are o criza!
Изпадна в криза!

E o criza, Simon, nu e distractie.
Това е бедствие, Саймън, не сме на пикник.

Italia se teme de o criza umanitara"catastrofala" din cauza situatiei din Libia.
Колумбия се опасява от хуманитарна катастрофа заради кризата във Венецуела.

Nu exista dovezi de o criza sau orice alta Rana spontana.
Няма доказателства за удар или друго внезапно нараняване.

Trei adolescente din zece se confrunta cu cel putin o criza de bulimie.
Три от всеки десет девойки са имали поне веднаж период на булимия.

Dr. Guggenheim a avut o criza.
Д-р Гугенхайм получил удар.

Nu a existat un moment în care el a avut loc nici o criza.
Имаше времена, когато ни измъкваше от кризи.

V-a vazut postasul cand a-ti avut o criza.
Пощальонът ви е видял да получаваш гърч.

Mie nu mi se pare o criza de identitate sexuală!
Не ми изглежда като криза на сексуалната идентичност!

Dupa cum vezi, Tata, nu este nici o criza de credinta aici jos.
Виждате ли, свети отче, тук долу няма недостиг на вяра.

Bucatarul are o criza.
Готвачът е в криза.

Deja in unele orase japoneze se prefigureaza o criza a benzinei.
Заради кризата в някои градове имаше бой за гориво.

Superman, traversezi doar o criza!
Супермен, ти си просто в криза!

Superman, e doar o criza!
Супермен, ти си просто в криза!

Nu, nu este nici o criza.
Не, не е в криза.

Da, am avut o criza cu spalatul.
Да, стана проблем с прането.

Noi vedem acest lucru ca pe o criza a institutiilor.
Ние считаме това за криза на институциите.

Dar aceasta este o criza, nu a resurselor naturale,
Но това не е криза на естествени ресурси,

flatulența sau au o criza de diaree- la fel cum ați proceda după ce consuma produse din lapte/ lactate.
метеоризъм или имате пристъп на диария- така, както бихте след като консумират мляко/ млечни продукти.