Примери за използване на Cu astfel de lucruri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Niciodata nu glumesc cu astfel de lucruri.
Никога не би се шегувал с нещо такова.Eşti obişnuit cu astfel de lucruri?
Често ли срещате такива неща?Mã confrunt mereu cu astfel de lucruri, doar știi asta.
Постоянно се занимавам с такива работи. Това го знаеш.Femeile sunt ciudate cu astfel de lucruri, ştii.
Знаеш, че жените са луди по тези неща.Nu s-a înşelat niciodată până acum în legătură cu astfel de lucruri.
Никога досега не е грешил за такова нещо.Nu puteti lua partea ei cu astfel de lucruri.
Не можеш да вземаш нейната страна, заради тези неща.Ei bine, toţi ne confruntăm cu astfel de lucruri în viată.
Скъпи, ние всички се сблъскваме с тези въпроси в този живот.N-a avut nici-un amestec cu astfel de lucruri.
Невъзможно е да се е замесила в подобни неща.Nu ştiu dacă ai experienţă cu astfel de lucruri, dar e mai rău decât orice rană fizică.
И не знам дали имаш опит с такива неща, но е по-лошо от всякакъв вид физическо нараняване.Eu nu pot glumi cu astfel de lucruri pentru ca sunt nebuna dupa tine.
Аз не мога да се шегувам с тези неща, защото съм луда по теб.Dacă nu ați avut de-a face cu astfel de lucruri înainte, trebuie să începeți chiar acum, până când oasele au crescut la mărimea unui nuc.
Ако не сте се занимавали с такива неща преди, трябва да започнете точно сега, докато костите достигнат размера на орех.cum se descurcă fiecare persoană cu astfel de lucruri.
как всеки човек се справя с тези неща.înşelătorii calculate… nu am prea multă experienţă cu astfel de lucruri.
пресметната измама, нямам голям опит в тези неща.o jumătate de cutie, plină cu astfel de lucruri.
пълна с такива неща в Сан Франциско.ce folos sã te îngrijorezi cu astfel de lucruri?
каква полза има да се тревожим за такива неща?Montarea panourilor de perete din plastic este convenabilă, cu astfel de lucruri pe care le puteți gestiona de multe ori pe cont propriu.
Монтажът на стенни панели от пластмаса е удобен, с такава работа, която често можете да управлявате сами.Cu astfel de lucruri, mâinile mele sunt întotdeauna vizibile
С този вид работа моите ръце винаги са видимиEste cel mai bine sa nu te pui cu astfel de lucruri. Trebuie sa existe o cale.
Не е добре да се замесваш в такива неща трябва да има начин.Cand esti un politist, trebuie sa te descurci cu astfel de lucruri. dar nu am putut sa imi mai revin.
Когато си полицай, би трябвало да можеш да приемаш такива неща но аз не можех да го преодолея.ea este foarte superstiţioasă cu astfel de lucruri.
