CU EXACTITATE CE - превод на Български

• какво точно
• с точност какъв

Примери за използване на Cu exactitate ce на Румънски и техните преводи на Български

Învăţăturile despre bardo ne arată cu exactitate ce se va întâmpla
Учението за бардо ни показва съвсем точно какво би се случило,

Ca urmare, este foarte dificil să înțelegeți cu exactitate ce înseamnă aceștia autori vorbitori de engleză.
В резултат на това е много трудно да се разбере точно какво означават англоезичните автори.

A nu stii cu exactitate ce va rezerva viitorul, poate sa fie o cerere mai degraba descurajatoare,
Да не знаете точно какво ви предстои в бъдеще може да е доста трудна задача

să fiţi în stare să definiţi cu exactitate ce este Duhul Sfânt….
да можете да дефинирате точно какво представлява Светият Дух.“.

În acest sens, este necesar să se monitorizeze cu exactitate ce mănâncă copilul pe parcursul zilei.
В тази връзка е необходимо да се следи точно какво яде детето през целия ден.

să fiţi în stare să definiţi cu exactitate ce este Duhul Sfânt….
да можеш да дефинираш точно какво е Святият Дух.

durata tratamentului, pentru a determina cu exactitate ce înseamnă să utilizați.
за да се определи точно какво означава реда за използване.

O să ia timp să să reproduc codul şi să-mi dau seama cu exactitate ce îi face unui telefon.
Ще отнеме време да го проследя и да разбера точно какво прави телефона.

puteţi prevedea cu exactitate ce se va întâmpla la fiecare pas.
можеш да предвидиш точно какво ще се случи във всеки етап от пътуването.

Este imposibil să spun cu exactitate ce dispoziție are proprietarul acestui nume la un anumit moment.
Невъзможно е да се каже с точност какво настроение ще има собственикът на това име в даден момент.

bărbaţii chiar observă şi ştiu cu exactitate ce coafuri sunt pe placul lor.
мъжете всъщност забелязват и знаят със сигурност, с каква прическа обичат да ви виждат.

să fiţi în stare să definiţi cu exactitate ce este Duhul Sfânt….
да можеш да определиш точно какъв е Святият Дух.

trebuie să știm cu exactitate ce se referă la conceptul de chirurgie.
трябва да знаем точно за какво се отнася концепцията за операция.

Atunci, ai putea să-mi spui cu exactitate ce ar trebui să-i spui unui client căruia eşti pe cale să-i torni o înghiţitură de Scotch într-un pahar cu un strop de suc.
Значи можеш да ми кажеш какво точно да кажеш на гост, на когото се готвиш да сипеш скоч в чаша за сода от 340 милилитра.

Nimeni nu ştie cu exactitate ce se va materializa,
Никой не знае със сигурност какво точно ще се превърне в реалност,

E dificil de spus cu exactitate ce efect au avut modificările legislației muncii din 2011 asupra evoluției economiei României din ultimii ani, deși există destule indicii cum
Трудно е се каже с точност какъв ефект са имали промените в трудовото законодателство от 2011 г. върху развитието на румънската икономика в следващите години,

Cu astmul lui Clay şi sângerările nazale ale lui Josh şi cu Calvin ştiind foarte bine… de la staţiile de monitorizare a aerului pe care a luptat să le instaleze… cu exactitate ce este în aerul din Dish,
Заради астмата на Клей и кръвотечението на Джош, и защото Келвин знаеше прекрасно показанията на въздуха, засичайки какво точно има във въздуха на Диш,

voi lucra alături de Poliția din Essex pentru a stabili cu exactitate ce s-a întâmplat”,
в тясно сътрудничество с полицията в Есекс, докато установим какво точно се е случило“,

Înainte de a stabili care este„broascata” și de a purcede să o înghiți, trebuie să hotărăști cu exactitate ce vrei să înfăptuiești în fiecare domeniu al vieții.
Преди да определите„жабата” си и да се заемете с изяждането й, трябва да решите точно какво искате да постигнете във всяка област от живота ви.

în aceste vremuri în care oamenii navighează pe internet şi nu ştiu cu exactitate ce se întâmplă în spatele ecranelor monitoarelor, este cu atât mai important ca aceştia să fie informaţi.
когато хората сърфират в интернет и не знаят точно какво се случва зад техните екрани, е особено важно те да бъдат осведомени.