EXACTITATE - превод на Български

• точност
• точността
• достоверност

Примери за използване на Exactitate на Румънски и техните преводи на Български

Nu știm, cu exactitate, câte substanțe intră în alcătuirea unui bob de grâu sau a altui corp vegetal.
Ние не знаем със сигурност колко различни съставни елемента влизат в състава на едно житно зърно или в което и да е растение.

Exactitate realizarea sistemului de management al calității ISO 9001 în proiectarea,
Точно извършване на системата за управление на качеството ISO 9001 в проектиране,

Capitanul si echipajul stiu cu exactitate unde se indreapta vasul si cat timp va dura pana la destinatie.
Капитанът и екипажът знаят с прецизност къде отива кораба и колко време ще му отнеме да стигне там.

O persoană indică cu exactitate locul durerii,
Човек точно посочва мястото на болката,

Nu putem prezice cu exactitate când se va produce un cutremur mai mare de 5 grade pe scara Richter", a punctat Radulian.
Не може обаче да се предскаже точно кога ще се случи земетресение над 5 по скалата на Рихтер, уточнява проф.

Caracteristică plug-prin faptul că stimulează exactitate efectul estomparea,
Характеристика приставката с това, че точно симулира ефекта на замъгляване,

Pentru a determina cu exactitate tipul de stimul, este necesar să se analizeze situația,
За точно определяне на вида на стимула е необходимо да се анализира ситуацията,

Metoda care permite inspectarea cu exactitate a intestinului gros si detectarea bolii acestui organ se numeste colonoscopie.
Методът, който позволява точното инспектиране на дебелото черво и откриването на болестта на този орган се нарича колоноскопия.

Pentru a spune cu exactitate dacă ciclul menstrual este ereditar, medicii sfătuiesc pacienții
За да се каже със сигурност дали менструалните нарушения са наследствени,

Un medic nu poate spune cu exactitate dacă o femeie este virgină
Дори опитен доктор не може да каже със сигурност дали една жена е девствена,

Aceste fapte vă permit să spuneți cu exactitate, ce este mai multă vitamină în uleiul de pește.
Тези факти позволяват със сигурност да се каже кой витамин е повече в рибеното масло.

Ingredientele active OmegaShark determina cu exactitate sursa de disconfort,
Активни съставки OmegaShark точно определяне на източника на дискомфорт,

Un medic nu poate spune cu exactitate daca o femeie este virgina
Дори опитен доктор не може да каже със сигурност дали една жена е девствена,

Medicii nu știu încă ce determină cu exactitate dermatita seboreică,
Лекарите все още не са наясно с точната причина за себореен дерматит,

Stabiliți cu exactitate simptomele și tratarea picioarelor calcaneale este posibilă numai după contactarea unui medic.
Точното определяне на симптомите и лечението на калценалната сърбеж е възможно само след като се свържете с лекар.

Cel mai important lucru pe care trebuie să-l faceți pentru a utiliza Flexa exactitate este să aruncați o privire la recomandările companiei.
Най-важното нещо, което трябва да направите, за да използвате Flexa точно, е да разгледате препоръките на компанията.

poporul- este crucial ca aceştia să fie informaţi cu exactitate.
китайците- населението, народът на страната- е те да разполагат с точна информация.

Testul de sânge nu are suficientă specificitate, chiar pentru a determina cu exactitate prezența alergiilor.
В кръвния тест липсва достатъчна специфичност дори за точно определяне на наличието на алергии.

urologul poate diagnostica cu exactitate, excluzând formările chistice, tumorile canceroase.
урологът може да диагностицира точно, с изключение на муковискуларните образувания, раковите тумори.

trebuie să utilizați tehnica drifturi cu exactitate- sau altceva!
трябва да се използва техниката на плаващи точно- или друго!