CU MAI PROBABIL - превод на Български

• по-вероятно

Примери за използване на Cu mai probabil на Румънски и техните преводи на Български

te gândești la asta- mai lung termenul politicii, cu atât mai probabil compania de asigurări va trebui să plătească.
си мислиш за него- най-вече на срока на полицата, толкова по-вероятно застрахователната компания ще трябва да изплати.

Cu cât sunt oamenii, grupurile sau naţiunile caracterizate de o inconştienţă mai profundă, cu atât mai probabil este că patologia egocentristă va lua forma violenţei fizice.
Колкото по-несъзнателни са индивидите, групите или нациите, толкова по-вероятно е тази его-параноя да приеме формата на физическо насилие.

Cu cat mai devreme a început un copil să se implice în acest sport, cu atât mai probabil că va reuși în ea.
Колкото по-рано започна едно дете да се занимава с този спорт, толкова по-вероятно, че той ще успее в това.

Cu cât numărul de livrări are o istorie de femei, cu atât mai probabil dezvoltarea patologiei descrise.
По-голямата броя на ражданията има история на една жена, толкова по-вероятно развитието на патологията е описано.

Prelucrarea mai merge într-un produs alimentar specific, cu atât mai probabil este că acesta conţine acizi
Обработка на повече отива в дадена конкретна храна, толкова по-вероятно е, че тя съдържа транс мазнини

Cu cât cântărește, cu atât mai probabil va suferi de pauza de respiratie in timpul somnului,
Колкото повече тежи, толкова по-вероятно ще пострада от спирането на дишането по време на сън,

iar mai devreme de a începe tratamentul, cu atât mai probabil, pentru a evita consecințele grave ale activității viermi în corpul dumneavoastră.
по-рано заболяването се открие, и колкото по-рано започне лечението, толкова по-вероятно да се избегнат тежки последици от дейността на червеите в тялото си.

mai greu le puteți efectua în sala de gimnastică, și cu atât mai probabil sunteți de a experimenta rezultate masive!
толкова по-дълго и по-трудно може да изпълнява в салона, и толкова по-вероятно е да се опита масивни резултати!

În mod evident, cu cât este mai mare domeniul reglementat deja de dreptul Uniunii, cu atât mai probabil este faptul că partea restantă a acordului internațional poate avea un impact asupra normelor existente ale Uniunii.
Очевидно колкото по-широка е уредената от правото на ЕС област, толкова по-вероятно е останалата част от международното споразумение да има въздействие върху съществуващите правила на ЕС.

cu cât o celulă se divide mai frecvent, cu atât mai probabil ca medicamentul s-o distrugă.
това означава, че колкото по-често една клетка се дели, толкова по-вероятно е лекарството да я убие.

cum ar fi Google și Facebook(cu mai probabil la orizont).
интеграция със социални мрежи като Google и Facebook(с по-голяма вероятност на хоризонта).

Cu cât mai intact, complet şi complex e lanţul trofic, cu atât mai adaptabil va fi şi cu atât mai probabil că sistemul îşi va reveni din impacturile pe termen scurt ale încălzirii.
Колкото по-непокътната, колкото по-пълна, толкова по-сложна е хранителната мрежа, колкото по-голяма е гъвкавостта, толкова по-вероятно е системата да се възстанови от краткосрочните ефекти на затоплянето.

Zahărul este ceea ce prosperă scăzut Femeie libido și pe mai mult de ea în sistemul dvs., cu atât mai probabil libidoul scazut de sex feminin apare
Захарта е какво Ниска Жена либидото процъфтява и колкото повече от него в системата ви, толкова по-вероятно нисък женски либидото се случи

mai multe echipamente de putere de calcul de la mineri, cu atât mai probabil ca el a fost prima dată pentru a rezolva noul bloc.
така че по-енергетично оборудване компютри от миньорите, толкова по-вероятно, че той е първият път за решаване на новия блок.

vei putea cu atât mai probabil să continue cu pierderea in greutate pe masura ce castigati energie,
ще бъде още по-вероятно да продължи с вашия загуба на тегло, както ви спечелят енергия,

Cele mai multe femei ai cunoscut, cu atât mai probabil este că puteți construi cu o femeie mai intensă relație.
Колкото повече жени научавахме, толкова по-голяма е вероятността, че може да се изгради с жена по-интензивни отношения.

Cu cât trăiți mai mult, cu atât mai probabil aveți DrDeramus.
Колкото по-дълго живеете, толкова по-вероятно е да имате DrDeramus.

Uite… mai mult timp trece cu atât mai probabil este că cineva va observa.
Виж… колкото повече време минава, толкова по-скоро някой ще забележи.

Cele mai repede te porți, cu atât mai probabil sunteți de a recupera fotografiile șterse de.
Колкото по-бързо действа, толкова по-вероятно е да се възстановят изтритите снимки.

Dar cu cât ne agăţăm mai mult de civilizaţie, cu atât mai probabil e să rămânem civilizaţi.
Но колкото повече пазим цивилизацията, толкова по-вероятно е да си останем цивилизовани.