CU MAI PUTERNIC - превод на Български

• с по-силни
• по-мощен

Примери за използване на Cu mai puternic на Румънски и техните преводи на Български

Peter trebuie sa se confrunte cu un dusman cu mult mai puternic decat el insusi.
Питър трябва да се изправи срещу враг далеч по-силен, отколкото е той.

Atunci când se aplică adezivul, amintiți-vă- este mai subțire stratul de ea, cu atât mai puternic conexiunea.
При прилагане на лепилото, не забравяйте- колкото по-тънък слой от него, толкова по-силна връзка.

ce va fi cu atat mai puternic cu cat directia sa va fi necunoscuta.
което ще стане един международен център, все по-силен доколкото ръководството остава неизвестно”.

Cu cât este mai puternic contactul omului cu viitorul, cu atât mai puternic influenţează prezentul
Колкото по-силен е контактът с бъдещето у даден човек, толкова по-мощно ще въздейства той на настоящето

Mai mult- cu cât mineralul este mai vechi, cu atât mai mult"trăiește" printre oameni, cu atât mai puternic are impactul asupra proprietarului.
Освен това- колкото по-старите са минералите, толкова по-дълго"живее" сред хората, толкова по-силно въздейства върху собственика.

Cu cât contactul cu agentul patogen este mai lung- alergenul, cu atât mai puternic și mai intens este boala de natură alergică.
Колкото по-дълъг е контактът с патогена, алергенът продължава, толкова по-силна и по-интензивна е болестта на алергичната природа.

Cu cât medităm mai mult, cu atât mai multe fire pot atinge Sahasrara noastră, şi cu atât mai puternic devine canalul nostru central.
Колкото повече медитираме, толкова повече нишки достигат нашата Сахасрара и толкова по-силен става нашият Централен канал.

În consecință, cu cât este mai mare cuțitul, cu atât mai puternic este din oțel.
Съответно колкото по-голям е ножът, толкова по-силен е той от стомана.

Nu este nevoie să vă fie frică de aspirațiile lor, cu atât mai mult o persoană este îndepărtată de la ei, cu atât mai puternic se va dezvolta sentimentul de vinovăție.
Няма нужда да се страхувате от своите стремежи, колкото повече човек се отдалечи от тях, толкова по-силно ще се развие чувството за вина.

mai îndrăznețe, cu atât mai puternic va fi orgasmul.
по-смели са вашите фантазии, толкова по-силен ще бъде оргазмът.

cu cât este mai gros, cu atât mai puternic va fi.
трябва да се разбере, че колкото по-дебел е, толкова по-силен ще бъде той.

Cu cat mai multe amintiri pe care le are, cu atât mai puternic identitatea el poate crea.
Колкото повече спомени има, толкова по-силна идентичност, може да сътвори.

Cu cât nivelul serotoninei este mai scăzut la om, cu atât mai puternic va atrage dulcele și carbohidrații.
Колкото по-ниско е нивото на серотонина при хората, толкова по-силно ще го издърпват сладките и въглехидратите.

Cu cât tu și colegii tăi de pluton dobândiți mai multă experiență de cooperare, cu atât mai puternic va fi plutonul respectiv și veți putea debloca abilități mai bune.
Колкото повече съвместен опит добиете Вие и Вашите другари от отряда, толкова по-силен ще стане Вашият отряд и ще се отключат по-добри способности.

dar… cu cât îmbătrâneam, cu atât mai puternic deveneam.
с годините ставах все по-силен.

Pentru că dacă e în formă de spirit… luptă pentru viaţa lui şi va fi cu atât mai puternic.
Защото, когато е във форма на дух той се бори за живота си и е много по-силен.

Stronger than Me- Cu mai puternic decât mine, veţi putea viziona
Stronger than Me- С по-силни от мен, ще можете да гледате и слушате песента-силен от мен,

Cu cât vă concentraţi mai mult asupra a ceva, cu atât mai puternic devine; şi cu cât este mai puternic punctul de atracţie asupra lui, cu atât mai multe dovezi ale prezenţei lui apar în viaţa voastră.
Колкото по-дълго се фокусирате на нещо, толкова по-мощно става то, и колкото по-силна е точката ви на привличане, толкова повече доказателства за това се появяват в живота ви.

este mai bine să folosească, împreună cu mai puternic medicament.
тогава е добре да се използва в комбинация с по-силен наркотик.

cu atât mai mare maneta de comandă, cu atât mai puternic puterea de control.
двете страни на някои пръчки, толкова по-голям лоста за управление, толкова по-силен контрол мощност.